第97章 大明太祖高皇帝实录卷之九十三（3 / 4）

个女儿，第二个女儿早逝。这个月的癸未日，妃子患病，到了这个月就去世了，享年三十二岁。皇上为她感到哀伤，下诏书赐谥号为成穆。册曰：“朕听说古代的后妃，德行足以辅佐内政、敦睦伦常的，去世以后，一定会有确定谥号的礼仪。只有你贵妃孙氏，以深厚谨慎的资质，纯正贤淑的德行，勤勤恳恳地侍奉君主，慈爱地安抚下人，在国家刚刚创立的时候，尽到了警戒辅佐的职责，德行在后宫中最为出众，功绩对中宫有很大的帮助。正期望她能够享受安逸荣华，没想到她却没有活到寿终正寝。应该追加谥号，用来表示推崇。可以追谥为成穆皇后。”命令吴王朱橚穿慈母的丧服，服斩衰之丧三年，来主持丧事。命令皇太子和诸王都服丧一年。有关部门负责安排丧葬，将她的棺柩安葬在朝阳门楮冈的原野上，赐给她的家人三百石的租田，以供四时祭祀。每年的时令节日和先人的忌日。礼部。准备好祭品去祭祀她。

这个月，燕山都卫指挥使朱杲、通州卫指挥佥事郑治、汝宁卫指挥佥事冯俊、密云卫指挥佥事张斌等人率领军队从古北口出发防御北方少数民族秋季的入侵，突然遭遇胡寇，都奋力战斗而死。皇上命令有关部门优厚地抚恤他的家人，亲自撰写文章派遣官员前往吊祭。他祭祀朱杲的祭文说：‘你自从参军以来，多次立下战功，二十年间，顶风冒雨，不曾有过安宁休息的时候。’等到中原地区完全平定，我命令你到北方镇守燕山，我以为天下已经完全平定，你一定能享受到无穷无尽的福气。为什么主将在调兵遣将方面出现失误，让你们突然遭遇敌寇，寡不敌众。朕知道你奋力苦战，最终也没能逃脱，以至于丧失性命，悲哀啊！然而人的生死，是古今常有的事，历代担任将领的人，身陷敌阵而以身殉职的人是有的，但像你这样最终不屈服于他人，慷慨殉节的人却很少。唉！振奋志向来报效国家，在战场上牺牲生命，英名流传万世，福禄延及子孙，这种心意如日月般明亮，真是伟大的大丈夫啊！现在用牲畜和甜酒来祭奠你，你就享用这些祭品吧。’祭祀冯俊等人的祭文与上文相同。

三佛齐国王麻那答宝林邦遣其臣没那遐噔等进表贡方物。命令赏赐该国国王《大统历》、织金、文绮、罗共四十匹，正使绮、罗各二匹，一套衣服，副使绮、罗各一匹，通事文绮一匹，随从人员每人一匹高丽布。

冬十月初一，是癸巳日。

乙未日，赐给兀剌歹冠带、衣服。兀剌歹，是元朝的一位藩王，洪武三年从大同前来投降，留在京师居住。

丙申日，察罕脑儿卫指挥佥事撒里答歹前来朝见皇帝谢恩，皇帝下令赐宴，并赐给他一套金龙绣衣。

己亥日，赐给太学生衣服、靴子、袜子。

庚子日，靖海侯吴祯统率军队巡海，回朝。

辛丑日，发给在京城的凤阳、滁州、沂州、淮安、大河、山东、河南等地各卫所前往北平戍守的军士钱财一千八百六十五万（文），白银二万二千四百两，布和绢二万三千二百多匹，丝绵五千多斤。

癸卯日，赐给辽东卫指挥张良佐冠带、衣服，又赐给他绮罗和丝帛各四匹，他的妻子也赐给文绮、纱罗各二匹，丝帛四匹。

甲辰日，设置凉州卫指挥使司，任命原元朝知院脱林为凉州卫指挥佥事。

丙午日，出现了五色云。

庚戌日，皇帝认为鳏寡孤独、重病残疾的人，困苦无依，命令有关部门给他们发放衣食救济他们，一共一千七百六十多人。

壬子日，赐给钦天监官员及天文生冬衣。大同都卫押送原元朝归降的王爷孛罗台、那麻歹、平章泼皮、同佥李蛮子到达京城，（朝廷）分别赐给他们帽子和腰带以及有织金花纹的丝织品衣服一套、丝织品四匹。

甲寅日，月亮运行到轩辕星附近。

乙卯日，祭祀太庙。思南宣慰使田仁智进献马匹。

丙辰日，设置岢岚县，隶属于太原府。

戊午日，初次确定授予散官的资格，职位为三品的授予正五品下阶的散官，四品的授予正六品下阶的散官，五品的授予正七品下阶的散官，等到考核期满，都各自按照比例依次晋升。六品以下的官员，也依