第71章 大明太祖高皇帝实录卷之六十七（2 / 6）

等人用弓箭、火器冲击敌军，敌军战象中箭后转身逃跑。傅友德的军队践踏而死的人很多，傅友德也被流箭射中。恰逢汤和派人来报告攻克重庆的捷报，戴寿等人也收到了家信，听说重庆已经投降，而家人也都平安无事，于是失去了斗志，就将府库和粮仓的物资登记造册，派自己的儿子到军门前投降，傅友德答应了。第二天，戴寿等人率领他们的下属投降了。傅友德指挥军队从东门进城，俘获了三万士兵和马匹。

辛酉日，晚上，月亮进入南斗斗魁中。

壬戌日。颍川侯傅友德分兵去攻取四川州县中还未归附的地方，到达崇庆，伪知州尹善清率军抵抗，傅友德打败了他的军队，将他生擒并斩杀。判官王桂华率领城中的年老有德之民到军中投降。

当初，保宁城中有个姓韩的女子，十七岁，遭遇明氏军队作乱，担心被（他们）掳掠，于是假扮成男子的服饰，混杂在百姓当中。后来她果然被敌军掳走，在敌军中待了七年，都没有人知道她是女子。后来跟随明玉珍的军队劫掠云南后返回，偶然遇见她的叔父，叔父将她赎了出来，回到成都，然后她嫁给了尹氏。一同参军的人都感到很惊讶，成都人都称她为韩贞女。

皇帝命令曹国公李文忠巡视四川的城池，安抚军民。

癸亥日，山西蒲州发生地震。

甲子日，衢州府龙游县下大雨，洪水泛滥，冲走百姓的房屋，有被淹死的人。

乙丑日，指挥万德护送明升和降表来到京师。当初，皇上听说大军攻下巴蜀，暂时搁下中书省的事务，召集六部、太常寺、翰林院、国子监等衙门的官员，商议制定受降的礼仪。省部官员说：‘查考宋太祖乾德三年，蜀主孟昶投降，孟昶和他的子弟以及伪朝官员李昊等三十二个人来到京城，都穿着白色的衣服戴着纱帽，进献等待治罪的表章，趴在地上。’通事舍人搀扶着孟昶起身，孟昶弯着腰恭敬地听从命令，（通事舍人）宣读制书（赦免他的罪）。明升等人拜了两拜，三次高呼万岁。合门使秉承皇帝的旨意赐给孟昶等人成套的衣服、帽子与腰带，孟昶等人拜了两拜然后跪着接受，各自到自己的位次更换衣服，之后到崇元殿拜见皇帝。合门使引领孟昶等人入宫，行礼问安，跳起舞来表示感谢。宣徽使传达旨意，传唤孟昶上殿，孟昶等人再次拜谢，登上大殿，宣徽使传达旨意安抚，孟昶来到皇帝的御座前鞠躬，太祖亲自安抚问候他。刘昶回到座位上，和他的属官都跳起舞来拜了两拜，高呼万岁，然后退出，中书门下率领百官前来祝贺。现在拟定明升朝见的礼仪，皇上驾临奉天门。明升在午门外跪着呈上了待罪的奏表。侍仪使捧着表章进入，宣表官宣读完毕后，承制官出来传达制令，明升等人都趴在地上。侍仪舍人扶起他，他的属官们都起身，跪着听宣读制书来赦免罪行。明升起身行五次拜礼，三次高呼万岁。承制官传达诏令，赐给衣服、冠带。侍仪舍人引领明升登上宫殿前的红色台阶，行四次叩拜礼。侍仪使传达皇帝旨意，明升跪着听皇帝宣布命令，趴在地上行四次跪拜礼，高呼三次‘万岁’，又行四次跪拜礼，然后出去。丞相率领文武百官举行庆贺的礼仪。皇帝说：“明升和孟昶不一样，孟昶专门处理国家政务，他的行为十分奢侈放纵。明升年纪还小，事情由臣下负责，应该免除他叩头伏地向皇上谢罪的礼节。这一天，明升和他的官属入朝拜见，百官都向皇帝称贺。朝廷封高升为归义侯，赐给他冠带、衣服，并在京城赐予他宅第。

丁卯日，中书省上奏：“科举考试的制度规定，凡是府、州、县学中的学生、民间优秀子弟以及学习为官之道的官吏和小吏练习科举学业的，都允许参加科举考试。皇帝说：科举制度刚刚设立的时候，凡是文章用词条理通顺的人，都被预选列入（录取名单），以此来表示激励劝勉。只是吏胥的心术已经败坏，不许他们参加考试。

戊辰日，原元朝詹事院副使南木哥、詹事丞朵儿只从河西率领兵民两千多人前来归降。

设置汝宁府汝阳县，真定府定州无极县。

己巳日，设置陈州商水县。

庚午日，原来元朝归降的大臣魁的斤等十五个人进入朝廷，分别被赏赐了有花纹的丝织