第40章 香江遇故人(1 / 4)
美利坚驻香江领事馆的公民服务处,充斥着打字机的敲击声和低沉的谈话声。-优*品,小-税,蛧? ,庚_欣+蕞^哙,
赵启明走到柜台前,将他的护照从窗口下推了进去。
“Good afternoon.”(下午好。)
他对柜台后那位表情严谨的华裔官员说道。
“I need a list of lawyers practig in Hong Jiang who specialize in U.S. patent law.”(我需要一份在香江执业、精通美利坚专利法的律师名单。)
赵启明首接道明来意。
"Patent lawyers? Certainly, sir."(专利律师?好的,先生。)
华裔官员例行公事地记录基本信息。
紧接着他走向后面的档案柜,拉开一个抽屉,翻找片刻,取出一份薄薄的、用打字机打好的文件。
几分钟后,走回窗口,将文件连同护照一起递了出来。
"Mr. Zhao, this is a list of lawyers piled by the sulate for referenly. The sulate does not endorse any specifidividual nor assume responsibility for any subsequent matters."(赵先生,这是一份经由领事馆整理的律师名单,仅供参考。领事馆不参与具体推荐,也不对后续事宜负责。)
就在这时,一个难以置信的声音突然响起:
"Mr. Zhao Dashu?! My God... This is impossible!"(赵大树先生?!!我的上帝......这不可能!)
赵启明循声转头,只见一位身材高大,金发整齐地梳向脑的白人男子正从走廊方向走来,手里拿着一份文件。
那高大的白人男子脸上的表情像是活见了鬼,眼睛死死盯着赵启明,充满了无法置信的震惊。
他手中的文件滑落,散了一地。
柜台后的华裔官员也愣住了,看看赵启明,又看看那位失态的男子,不知所措地站了起来:
"Mr. White? Sir?"(怀特先生?)
被称为怀特的男子没有理会他,几步冲到柜台前,目光在赵启明脸上逡巡,试图找出破绽。
"Mr. Zhao Dashu? Is it really you? Mr. Fang said you were already..." (赵大树先生?真的是你?方先生说你不是己经……)
他的话堵在喉咙里,显然,“去世”这个词在当事人面前难以说出口。.5/2¢0-s,s¢w..¢c`o/m·
随即,怀特像是发现了更惊人的事实,喃喃道:
"No... how e you look so much younger..."(不对……你怎么变年轻了……)
就在这时,柜台后那位敏锐的华裔职员适时地提醒了处于失态中的上司:
"Mr. White, the gentleman's passport records the name as Zhao Qiming." (怀特先生,这位先生的护照上登记的名字是赵启明。)
赵启明这才看清对方胸牌上的身份:副领事安德烈·怀特。
这张熟悉又年轻的脸让他如遭雷击:这是他在比弗利山庄家里的一位老朋友,早在他还在念大学时期就己病逝,他还参加过怀特的葬礼。
"Zhao... Qiming?"(赵……启明?)
怀特下意识地重复着这个名字,眼中的困惑如同浓雾般化不开。
↑返回顶部↑