第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案（1 / 6）

题曰：（此处不好翻译，因为这是个格式，“题曰”是一个古代汉语中常见的词组，通常用于书籍、文章或作品的标题部分，表示“题为”、“叫做”的意思。其中，“题”和“曰”两个字共同构成了这一特定的表达方式。所以在以后的章节中出现的话，就直接写而不作翻译了）

捐身报国恩，未报身犹在。眼底物多情，君恩或可待。

大意为：我决心以身许国来报答国家的恩情，虽然还未完全报答但此心不改。眼前世事纷繁多变，然而君主的恩宠或许还有机会等待我去回报。

却说林黛玉和几位姐妹一同来到王夫人住处，只见王夫人正与来自兄嫂家的使者商议家中事务，谈话中还提到了姨妈家遭遇了人命官司的事情。因为看到王夫人手头事务繁多，姐妹们便没有多打扰，随后退出，来到了寡妇嫂子李氏的房间里。

原来这位李氏是贾珠的妻子，虽然贾珠早逝，但他们留下了一个儿子，名叫贾兰，现今五岁，已经开始上学读书了。

李氏也是金陵一位有名望官员的女儿，她的父亲叫李守中，曾担任过国子监祭酒的职位，家族中的男女都有诵读诗书的风气。

自从李守中掌管家族事务以来，他主张“女子无才便是德”，所以在李氏出生时，并没有让她过多地学习，只是教她认了一些字，读了《女四书》、《列女传》、《贤媛集》等三四种书籍，让她了解历史上几位贤淑的女子就算了；而更加重视的是纺织、家务等女红活计，因此给她取名为李纨，字宫裁。

所以，尽管李纨在青春年华就失去了丈夫，生活在富裕奢华的环境中，她却像枯木死灰一般，对外界事物漠不关心，一无所知，只知道侍奉长辈、养育儿子，对外则陪伴小姑子等女性亲属做针线活和读书。

如今黛玉虽然寄居在这里，但每天都有这些姐妹们相伴，除了老父亲之外，其他的事情都不需要她去操心了。

现在来谈谈贾雨村，他刚被补授为应天府尹，一到任，就有一桩人命案报到他的案头。案件涉及两家争夺购买一个婢女，互不相让，最终导致了人命伤亡。

雨村随即审问原告。原告陈述说：“被打死的是我的主人。那天我家买了一个丫头，不料这丫头是被拐子拐来卖的。拐子已经收了我们的银子，我家少爷原定第三天是个好日子，再让丫头进门。没想到这拐子又偷偷地把丫头卖给了薛家。我们得知后，去找那卖主想要回丫头。可薛家在金陵是有名的恶霸，仗着有钱有势，他们家的豪奴竟然把我主人打死了。凶手和他的主仆都已经逃跑，无影无踪，只剩下我们这些与案件无直接关系的人。小人告状已经一年了，竟然没有人主持公道。希望青天大老爷能拘捕凶手，惩恶扬善，救救我们这些孤苦无依的人，死者将感激不尽！”

雨村听闻此言，勃然大怒，说道：“岂有此理！竟有人打死人命后逍遥法外，无法缉拿归案的吗？”

于是，他下令立即签发拘票，派遣公差将凶犯的同族人捉拿归案，严加拷问，逼他们供出凶犯藏匿的地点；同时，又准备发布通缉令。正当他要签发拘票时，注意到案边站着的一个门子正朝他使眼色，示意他不要签发。

雨村心中疑惑不解，只好暂时放下手中的笔。随后，他宣布退堂，来到密室，让所有人都退下，只留下那个门子一人侍候。

门子连忙上前请安，笑着问道：“老爷您这些年加官进爵，是不是已经把我这位老朋友给忘了？”

雨村说道：“看着你确实非常面熟，只是一时想不起来。”

门子笑道：“老爷真是贵人多忘事，竟然连自己的出身之地都忘了，不记得当年葫芦庙里的事情了？”

雨村一听，仿佛被雷击中一般，猛然间想起了往事。

原来，这个门子原本是葫芦庙里的一个小和尚。寺庙被烧之后，他无处安身，本想投奔其他寺庙修行，但又受不了那里的冷清，觉得这门子的差事相对轻松热闹，于是趁着年轻蓄发，做了门子。

雨村万万没想到会是他，连忙拉着他的手笑道：“原来是老朋友啊！”

接着，他热情地邀请门子坐下详谈。