第568章 第一次上朝（4 / 11）

我从新城出发时，特意挑了不少精通外族语言的高材生，想着到了地方总能派上用场。毕竟他们之前在周边部族打交道时，什么突厥语、蒙古语都能说得顺溜，谁成想，到了美洲这儿，那些语言竟成了完全用不上的‘废技能’。”

二虎摇了摇头：“没办法，只能让他们从头学起，跟着土着一点点磨。可这语言体系差太远，学起来慢得很，短期内想指望他们当翻译，怕是难啊。”

朱高煦听着二虎的话，脸上掠过一丝尴尬，不由得轻咳一声。他当初为出海的事确实费了不少心思，系统曾奖励过一批异族语言教材，他特意让新城的青年们下功夫学习，想着总能应对些场面。可现在看来，那些语言大多是英语、俄语这类流传较广的大语种，对于美洲大陆上那些部落林立、纷繁复杂的小语种，系统根本没有涉及，自然也就派不上用场。

他顿了顿，又补充道：“再者说，美洲那边的情形和咱们大明这边大不相同。咱们这儿好歹有统一的文字和语言，各地交流起来虽有口音差异，总归能听懂。可美洲那边势力太分散了，大小部落星罗棋布，怕是连他们自己部落之间都说着不一样的话，彼此都未必能沟通顺畅，更别说你们这些外来。”

“那然后是如何解决的？”

朱高煦忍不住问道。

二虎挠了挠头，继续说道：“殿下，我们起初尝试用手势和简单的画图来跟他们交流，比如指着食物表示要吃的，画个太阳表示时间之类的，好歹能传达一些最基本的需求和意思。”

“后来呢，我们也抓了几个比较机灵的土着小孩，教他们咱们东夏的语言。等他们学会一些基本的词汇和句子后，再让他们回去跟族人说，充当我们和土着之间的小信使，帮忙传达些简单的信息。”

“再就是，我们也让带去的那些新城人才跟着土着学他们的语言。有几个脑子特别好使的，学了一阵子后，已经能进行一些简单的日常对话了，像问问路、打听个东西之类的，总算是让沟通稍微顺畅了一些。”

“还有啊，我们在那边发现了一些曾跟其他外来船只打过交道的土着，他们会说一点点类似洋泾浜英语之类的奇怪语言，我们就靠着这一点点共通的东西，连猜带蒙地和他们交流，慢慢也摸索出了一些双方都能懂的表达方式。反正就是想尽各种办法，一点点地打破这语言上的壁垒，让两边能交流起来。”

朱高煦重重应了一声，脸上露出认可的神色，轻轻点了点头：“嗯，你说得在理。队伍里要是能有几个对语言特别敏感、一学就会的人，那可真是能省太多事了。”他顿了顿，毕竟语言这道坎迈不过去，做什么都束手束脚。哪怕只是能顺畅交流几句，很多误会就能避免，不少麻烦也能提前化解，说不定还能更快摸清当地的情况，找到合适的相处之道。有这样的人在，确实能帮着分担一大半的难题。

二虎顿了顿，继续向众人说道：“当时情况特殊，战船是我们在这片水域立足的根本，容不得半点差池，所以我们没敢往深处走，就选了个离岸边不远的地方安营扎寨，把这里当成了大本营。”

他喝了口身边递来的水，润了润嗓子，接着讲：“马三宝他们那支队伍，一开始是自己把战船藏得严严实实的，后来跟我们遇上了，几番商量下来，就把战船都交了过来，由我们统一管理调度。这样分工也更明确些，我们在外面负责警戒、联络，马三宝他们则在里面稳住阵脚。”

“说起来，马三宝他们动作也快，没多久就占下了一个小城邦。这地方不太平，他们跟周围的城邦没少起冲突，前前后后打了好几仗。不过还好，后来他们跟其中一个本土联邦达成了联盟，关系算是稳定了些。”

说起来这事儿也真挺有意思的，那边的城邦零散得很，彼此间各管各的，几乎没什么往来，完全是各自独立的状态。就拿马三宝他们来说，即便已经进入了那片区域，除了周边紧邻的几个城邦知道消息外，稍微远一点儿的城邦竟然都毫无耳闻。后来那些远些的城邦一见到马三宝的军队阵容整齐、实力强劲，就主动凑上来示好结交，还借着这份势头去压制其他对他们不那么友好的势力，想想也真是挺耐人寻味的。