第43章唐医入琉编撰药书（2 / 2）

不该图回报。你们若真感激，就好好学习辨认草药，以后自家人生病，也能有个照应。”

这话触动了不少人。阿竹带头拜师，说要“学唐医，救乡亲”，很快有十几个琉球青年加入，跟着医官们识药、制药、学针灸。孙思邈将他们收为弟子，每日午后在药局开课，讲解《黄帝内经》《千金方》的基础，用琉球话翻译医理，让他们听得懂、记得住。

更重要的工作，是编撰《琉球本草》。孙黎发现，大唐的医书里记载的草药，很多在琉球找不到，而琉球的许多植物，唐医也不认识。于是他决定与弟子们合作，把当地能入药的植物一一绘图、记录，标注形态、生长环境、药性和用法，既有唐医的理论，又有琉球的实践。