第271章 钟声（2 / 2）

术做比喻，果然让儿子很快理解了题意。予安眼睛一亮：“原来数学和打仗是相通的！”

“万物都是相通的。”陆云瑶摸摸儿子的头，“就像妈妈研究的自动化系统，既可以用在工厂，也可以用在你爸爸的指挥系统里。”

傍晚，顾辰翊提前回来，带来了一个好消息：“考察团行程定了，下周三出发。正好能赶在安安考试前回来。”

“太好了！”予安兴奋地说，“爸爸你能给我带个德国的机械模型吗？”

“没问题。”顾辰翊笑着答应，然后转向妻子，“你的论文准备得怎么样了？”

“正在修改英文稿。”陆云瑶揉了揉发酸的眼睛，“有些专业术语的翻译还要推敲。”

晚饭后，顾辰翊主动包揽了洗碗的活儿，让妻子能专心工作。书房里，陆云瑶对着电脑屏幕苦苦思索一个术语的准确译法。这时，予乐悄悄走进来，递上一杯热牛奶。

“妈妈，休息一下吧。”小姑娘关切地说，“你的眼睛都红了。”

陆云瑶接过牛奶，把女儿搂在怀里：“谢谢乐乐。妈妈很快就好了。”

“妈妈，”予乐仰起小脸，“你去瑞士开会的时候，能帮我拍一张雪山的照片吗？老师说阿尔卑斯山的雪是永远不会化的。”

“当然可以。”陆云瑶承诺道，“妈妈还会给你带瑞士的巧克力。”

深夜，当全家人都睡下后，陆云瑶还在书房工作。电脑旁堆满了参考书和词典，屏幕上密密麻麻的英文让她头晕目眩。就在这时，手机亮了，是顾辰翊发来的短信：“早点休息，别太累。”

简单的几个字，却让她重新振作起来。

顾辰翊出发去德国的那天，北京下起了春雨。