第28章 书房里的“巧遇”与俄文手册（2 / 2）

1950年8月下旬在沪市红星招待所发生的事情，尤其是308房间附近是否有异常…她写得极其谨慎，措辞委婉。

信寄出去了。接下来又是漫长的等待。林晚星只能把精力投入到工作和照顾孩子上。

回到红星机械厂，资料室的工作依旧。这天，孙大姐搬来几本厚得像砖头、封面印着复杂机械图案的俄文大部头，放在林晚星桌上。

“小林，这是新到的苏联进口设备‘乌拉尔-7型’精密机床的操作手册和维护指南，全是俄文。你先整理归档，等翻译组的同志有空了再处理。小心点，这可是重要资料，别弄脏弄坏了。” 孙大姐交代完就走了。

林晚星看着那几本天书般的俄文手册，一个头两个大。但想到玛利亚·彼得罗娃也是机械专家，她鬼使神差地拿起最上面一本，硬着头皮翻开了。

密密麻麻的蝌蚪文和复杂的机械结构图扑面而来。林晚星强迫自己静下心来，借助之前积累的俄语词汇和图纸经验，像蚂蚁啃骨头一样，一点一点地看。看不懂的词就查字典（资料室有本破旧的中俄小词典），看不懂的图就反复琢磨。

过程极其枯燥痛苦，但林晚星骨子里那股不服输的韧劲被激发了出来。她把这当成了一种特殊的“学习”和等待中的消遣。她发现，抛开那些复杂的专业术语，机械的运转逻辑本身，似乎有着一种独特的美感和规律。舟舟那种对机械天生的痴迷，仿佛在她血液里也苏醒了一丝。

几天后，当她翻阅到关于核心传动系统润滑设计的章节时，目光被几张极其复杂的液压回路图和旁边的参数说明吸引了。她反复对照着图纸和俄文说明，眉头越皱越紧。

不对…这个参数…好像有问题？