第72章 风雨欲来的宁静（4 / 4）

，在马拉地语里是????，但在信德语中......

达达拜。乔治笑着打断他，您只需要教我如何用最朴素的语言，让那些老商人相信我的差分机比他们的算盘快十倍。他指了指约翰手里的齿轮，至于宗教和方言，等我们在孟买站稳脚跟再学不迟。

达达拜的眼角泛起笑纹，伸手摸了摸法轮胸针。我在伦敦教了十年印度语，他的语气突然沉下来，可没有哪个学生像您这样，会问靛蓝种植园的排水系统图纸在哪里他从帆布包里取出卷纸，展开后是幅手绘的印度地图，这是我侄子在孟买码头画的，标了所有能停靠三千吨货船的泊位。

乔治的手指划过地图上的红点——孟买、加尔各答、马德拉斯，每个点旁都注着潮汐时间和驻军数量。您本可以留在牛津当教授。他说。

教授的薪水够买墨水，达达拜将地图重新卷好，但不够买一艘能载着我侄子离开种姓制度的船。他的目光越过乔治，落在实验室窗外的玫瑰丛上，您要的不只是翻译，是个能帮您看懂这片土地的人——而我要的，是让我的族人看懂您带来的齿轮。

夜幕降临时，乔治和詹尼沿着玫瑰园的碎石小径散步。

露水打湿了她的缎面拖鞋，却被她毫不在意地踩进泥土里。露西娅今天把灵媒石藏在泰迪熊肚子里了，她挽住他的胳膊，我检查过，铅盒的夹层足够厚。

埃默里明天会带两个护卫送她去德文郡的修道院，乔治望着她发间晃动的珍珠发簪——那是他二十岁生日时送的，那里的修女会用银线缝死窗户，圣殿骑士团的人找不到。

詹尼突然停住脚步，转身时，玫瑰的香气裹着她的体温涌过来。乔治，她的指尖抚过他下颌的胡茬，你还记得我们第一次见面吗？

在邦德街的书店，你蹲在地上整理《机械原理》，我抱着《简·爱》撞翻了你的书堆。

他当然记得。

那时他刚穿越来三个月，还在为如何融入贵族圈焦头烂额，却在旧书店遇见了抱着褪色书皮的詹尼——她的蓝眼睛像伯克郡的天空，说起勃朗特姐妹时，睫毛会像蝴蝶翅膀那样颤动。你当时说，真抱歉，先生，我会帮你把齿轮图纸捡起来他笑着说，可你捡的是《失乐园》。

詹尼的笑声像风铃撞在晨露里。那时候我以为你只是个爱读诗的书店老板，她的声音突然轻了，现在我才知道，你是要转动整个时代的齿轮。

乔治低头吻她的额头，能尝到她发间的薰衣草香。等在印度站稳脚跟，他说，我要建座带玻璃花房的庄园，让露西娅在里面养蝴蝶，让约翰的差分机在地下室转，让达达拜教我用印地语念诗......

还有我。詹尼将脸埋进他的肩窝，我要当你的秘书、情人、妻子，还要在花房里种满玫瑰——红的、白的、黄的，每朵都刻上我们的齿轮。

夜风突然卷起几片玫瑰花瓣，飘向庄园大门的方向。

那里停着三辆带篷马车，车厢里堆着木箱、铜制零件和用油布裹紧的差分机图纸。

约翰的工具包放在最上面，搭扣没扣严，露出半截千分尺的银白尖端。

乔治抬头望向天空，启明星已在东方泛起微光。

他摸出怀表，秒针正划过的刻度——距离登船时间，还有四小时。