第101章(2 / 3)
p> 刚才的激动,或许源于见证优秀文学作品的诞生所感受到的参与感。
现在他们已从激动中恢复,不断与方隐交谈,对《活着》表示由衷的赞赏和钦佩。
他们觉得这部作品背景设定在龙国近代工业发展、新旧时代交替的混乱时期,充满了新旧冲击、民俗与科技、战争与生活的交织。
他们对这部作品充满期待。
方隐受到众人的称赞,对其丰富的知识和深入的见解表示敬佩。
他改编余老师的《活着》,投入大量精力研究背景资料,以便更好地贴近龙国的现实。
对于这样的努力,他不仅可能成为一个史学家,还充分展现了过目不忘的能力。
在改编过程中,他不仅要更换地名和名词,更要深入研究那个时代的社会背景和文化内涵。
即使面对诸多挑战,他仍然通过查阅大量资料,包括打电话咨询施乐章老爷子以及请教大学教授,来克服难关。
他对那个时代的了解深入骨髓,为此付出了大量的努力和时间。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
方隐在改编《活着》时,不仅要考虑原着的内容,还要根据龙国的实际情况调整主人公的身份和背景。
同时,他也要处理原版中人物方言的问题,这需要他深入研究龙国的方言特点并进行相应的修改。
这一切的努力和付出,都充分展现了方隐对工作的认真态度和对知识的渴望。
你尚未从书中寻得答案,唯一途径是向老一辈的人探寻。
甚至在原着《活着》之中,角色的生活习惯与风土人情与这边龙国大不相同。
要对其进行改编,何等不易,脑细胞消耗之大难以想象。
方隐也曾考虑过直接采用余老师的《活着》,但两个世界的社会背景和时代背景差异太大,若被人问及细节,他将无法回答。
毕竟,人无法想象出未曾见过的色彩。
小说源于现实,若方隐直接采用原版《活着》,其时代背景和社会背景的差异他将无法解释清楚。
因此,他选择改编此书。
结果如何?虽尚未完成,仅从前李易忍不住开口,引起毕修远的注意后,他转向方隐。
毕修远开始支支吾吾地表达自己的请求——《活着》的手稿完成后,能否给他一份。
他解释,作者通常视手稿如珍宝,但他对收藏很感兴趣。
然而,在毕修远还未说完时,李易、黄高阳、陈卫勇三人目光炯炯地看向方隐,几乎同时请求也要一份手稿。
李易对陈卫勇和黄高阳的行为表示不解和质疑,质问他们为何对手稿感兴趣。
黄高阳虽为艺术大学教授,但他对文学也有研究,还是龙国古诗词协会会员和文学社名誉成员,因此他也想要收藏这份手稿。
陈卫勇虽然爱好吉他和烟斗,但也想拥有一份手稿。
李易三人争论时,毕修远突然满脸的懊悔,因为他意识到无意中泄露了对文学作品的兴趣,增加了竞争的压力。
同时,方隐对此事感到意外并有些困惑,原本以为只是吃早餐的话题,却意外涉及到收藏某小说的手稿。
方隐知道这部小说的手稿收藏价值巨大,比如余老师的《活着》。
他回想起前世地球上这部小说手稿的价值,当时被人以高价买走。
尽管当时的人均工资并不高,但手稿的价值却远超过人们的预期。
小说手稿不仅包括定稿,还有初稿、修改稿等,这些对于出版社和读者可能并不重要,但对于热爱文学的人来说却是无价之宝。
他们喜欢研究作者的创作脉络和手稿中的独特内容。
余老师曾透露,出版社曾认为他的作品过于黑暗和负能量而出版可能有问题,但他愿意为了出版进行修改。
“所改之处皆充满正能量!”
对于正式出版的稿件与作者原本的创作,存在很大的差异。
这好比导演拍摄电影,有许多镜头和剧情未被观众看到
↑返回顶部↑