第171章 幸福的烦恼?小雨的父母想投资?(1 / 2)
工作室首单成功的兴奋感还没完全消退,新一周的日常在略显慵懒的周一上午展开。林小凡坐在电脑前,一边处理着游戏里日常任务,一边分心看着工作室聊天群里大龙和阿哲还在兴致勃勃地复盘昨晚的精彩操作,嘴角带着一丝不易察觉的得意。
星野雨则盘腿坐在沙发上,抱着iPad,屏幕上是她自己的SNS主页和“幻之衣”品牌的官方账号,时不时刷新一下,看看有没有关于模特招募的任何新消息,虽然知道结果不会这么快出来。
“ねぇ、小凡、スタジオの初収入、何に使おうか?”(呐,小凡,工作室的第一笔收入,用来做什么好呢?)星野雨放下iPad,凑到林小凡身边,眼睛亮晶晶的。
林小凡头也不回,手指在键盘上敲击着:“先把伙计们的份子钱算清楚付了。剩下的…嘛,就当生活费,或者再添点二手电脑配件吧。”
他顿了顿,补充道:“还有,你的模特申请要是通过了,给你买点东西纪念一下。”
“やった!”星野雨开心地搂住他的胳膊,但随即又摇摇头,“でも、无駄遣いはダメだよ。私たち、将来のための资金も贮めなきゃ。”(太好了!但是,不能乱花钱哦。我们还得为将来存钱呢。)
她晃了晃手腕上的玉镯:“お母様からもらったこのお金も、ちゃんと使わないと。”(伯母给的钱,也要好好用才行。)
就在两人有一搭没一搭地聊着对未来资金的规划时,星野雨放在茶几上的手机响起了特定的视频通话铃声——是她父母。
星野雨愣了一下,和林小凡对视一眼,两人都有些意外。通常她父母联系都会提前发消息约定时间,这种突然的视频通话比较少见。
“もしかして、モデルのこと?”(难道是模特的事?)星野雨小声猜测,一边整理了一下头发和衣领,一边拿起手机,接通了视频。
“お父様、お母様!”(爸爸,妈妈!)
屏幕上出现了星野雨父母的身影,背景看起来像是在欧洲某个酒店的房间里。两人穿着得体,面带微笑,但林小凡敏锐地感觉到,今天的氛围似乎比平时要正式一点。
“小雨、小凡君、こんにちは。”星野雨的母亲优雅地打了个招呼,目光在星野雨手腕的玉镯上停留了一瞬,笑容加深了些许。
星野雨的父亲也点了点头,算是问候。
一番例行的寒暄过后,星野雨的母亲切入了正题,语气温和但带着一丝不容置疑:“実はね、最近あなたたちのことを考えているの。小雨が中国で安定して、幸せに暮らしているのはとても嬉しいけど、未来のこともやっぱり心配になるのよ。” (其实呢,我们最近一直在考虑你们的事情。小雨在中国生活得稳定幸福,我们非常高兴,但关于未来,总还是有些放心不下。)
林小凡心里咯噔一下,不动声色地坐直了身体。星野雨也收起了笑容,认真听着。
“小凡君はゲームで収入を得ていると闻いているし、小雨も自分の好きなことをやって少しずつ収入を得ているようだけど…” 星野雨的父亲接过话头,措辞谨慎,“将来、もっと安定した基盘を作るために、私たちから少し资金的なサポートをしようかと考えている。” (我们听说小凡君通过游戏获得收入,小雨也好像在做自己喜欢的事情慢慢有些收入… 但为了将来能建立更稳定的基础,我们在考虑是否给你们一些资金上的支持。)
他顿了顿,看了一眼妻子,继续说道:“例えば、小さな店を出してみるとか、あるいはもっと规模の大きいゲーム関连の事业を始めるとか。初期投资は私たちが负担する。もちろん、これは単なる提案で、强制するつもりはない。” (比如,开一家小店,或者开始规模更大一些的游戏相关事业。初期投资由我们来承担。当然,这只是一个提议,并非强制。)
星野雨的母亲补充道:“小雨のこともあるし、あなたたち二人の将来のためにも、経済的にもっと余裕があったほうがいいと思うの。私たちにできることは、せめてこれくらいよ。” (也有小雨的原因
↑返回顶部↑