第125章 朋友来访?宅男家的“国际交流”(1 / 2)
“老公”称呼带来的微妙涟漪尚未完全平息,一个更实际、更具挑战性的“社交考验”已经提上了日程——赵强之前提到的,要带几个共同的朋友再次来家里“参观参观”的日子,终于定了下来,就在这周六。
消息是周四晚上,赵强直接在游戏群里@林小凡发的:「凡哥!周六下午!说好了啊!我带大龙和阿哲过去再认认门!顺便再看看传说中的嫂子!@凡神 准备好接待!」
这条消息像一颗炸弹,瞬间在林小凡平静(或者说鸡飞狗跳)的宅男生活中炸开了锅。他盯着手机屏幕,仿佛能透过文字看到赵强那挤眉弄眼的笑脸,以及群里瞬间刷屏的起哄表情包。
“完了…”林小凡哀嚎一声,瘫在电脑椅上。他几乎能想象到届时家里的场景:三个大老爷们,加上一个好奇心爆棚、中文还半生不熟的星野雨,那画面太美他不敢想。
“何が完了?”(什么完了?)星野雨正敷着面膜,听到他的动静,顶着一张惨白的面具脸凑过来看他的手机屏幕。当她看清群里的消息后,面膜下的眼睛瞬间瞪大了。
“ええええ?! 土曜日?! あと二日しかない!”(诶诶诶诶?!周六?!只有两天了!)她一把扯下面膜,脸上还带着精华液,就慌慌张张地抓住林小凡的胳膊,“どうしよう! お客様が来るの! ! たくさん!”(怎么办!有客人要来!!好多!)
她的反应比林小凡还激烈,仿佛来的不是朋友,而是什么验收检查团。
“冷静点…”林小凡试图安抚她,“就是赵强,还有游戏里那两个家伙,你都听过他们语音的,大龙和阿哲,都不是外人…”虽然这么说,但他自己心里也直打鼓。大龙嗓门大,阿哲骚话多,再加上个看热闹不嫌事大的赵强,这组合杀伤力不容小觑。
“でも! でも!”星野雨急得在原地转圈,“家、片付けなきゃ! ごちそう、准备しなきゃ! 私… 何を着ればいい? なんて话せばいい?”(但是!但是!家里,必须打扫!好吃的,必须准备!我…该穿什么?该说什么?)
她瞬间进入了“战时状态”,开始絮絮叨叨地列出准备清单,中文夹杂着日语,语速快得林小凡差点没跟上。从地板要拖几遍,到零食饮料买什么牌子,从她是穿常服还是穿Lo裙,到要不要准备点日本小点心展示“国际友谊”… 思路跳跃之快,让林小凡叹为观止。
林小凡看着她如临大敌的样子,原本的紧张反而被冲淡了一些,甚至觉得有点好笑。他拉住团团转的她:“喂喂,别那么夸张。就是几个朋友来玩而已,随便点就行。”
“ダメ!”星野雨异常坚决,“これは… ‘面子’の问题だよ! 小凡の… 妻として… じゃなくて、彼女として! しっかりしなきゃ!”(不行!这是…‘面子’的问题!作为小凡的…妻子…不对,女朋友!必须做好!)
林小凡:“……” 连“面子”都懂了?这中文学习方向真是越来越接地气了。
于是,接下来的两天,小家进入了前所未有的“战备”状态。星野雨展现了惊人的行动力和…洁癖倾向?她指挥着林小凡,开始了地毯式的大扫除。
“小凡! ここ、ほこりがたまってる! 拭いて!”(小凡!这里,积灰了!擦干净!)
“ゲーム机の後ろ、コードがぐちゃぐちゃ! 整理して!”(游戏机后面,线乱糟糟的!整理好!)
“このシンク、ちょっと水垢が… もっと强力な洗剤は?”(这个水槽,有点水垢…有没有更强力的清洁剂?)
林小凡这个资深宅男,第一次如此彻底地清理了每一个卫生死角,感觉比连续打十个小时游戏还累。他一边抱怨着“至于吗”,一边却又老老实实地按照星野雨的要求去做。看着原本堆满杂物的角落变得清爽,积灰的窗台变得明亮,他心里居然也生出一点点…成就感?
打扫完毕,星野雨又开始琢磨招待事宜。鉴于两人的厨艺水平都停留在“能吃”阶段,外出就餐预算又紧张,最终决定采用“外卖+自制简单小食”的方案。星野雨负责列购物清单,林小凡负责审核预算和下单
↑返回顶部↑