第249章 接待(1 / 2)

加入书签

21号一早,顾北泽就把一切都准备妥当。

他提前晾温小米粥,又把温好的牛奶递到她手里,还细心地把水壶、干净手帕还有其他需要用到的东西塞进帆布包里,反复检查了两遍才放心。

最后把折叠小马扎挎在手腕上。

“慢点吃,别着急,咱们提前半小时去,不用赶时间。”

姜熙瑶笑着点头,小口喝着粥,看他忙前忙后的样子,心里甜滋滋的。

“你也先来吃再弄。”

顾北泽坐下,手臂上的小马扎都没放下,“我已经吃过了。”

等两人赶到约定的接待地点,林永健和蔡俊已经在这儿等着了,身边还站着两位穿着正装的工作人员。

见姜熙瑶扶着腰、身后跟着顾北泽走来,林永健立马放下手里的流程表迎上去,笑容满面的。

“姜同志,顾同志,辛苦二位跑这一趟了!

外宾估摸着还有十分钟到,咱们先把流程顺一遍。

核心就是引导他们逛纺织厂、听技术交流,等会儿你负责翻译对接,有什么问题随时可以跟我说。”

姜熙瑶点点头,“好的,就是我情况比较特殊,还望领导们不要见怪。”

林永健笑着摇摇头,“理解理解,这几年报社收益不好,好不容易有这份差事,想着做个好成绩出来,所以不得已请到你这个孕妇,真是辛苦了。”

林永健虽然会英语,但他词汇量没姜熙瑶丰富,像这种工业类的他就不是很懂。

姜熙瑶挑眉,难怪。

“您提前给了我纺织相关的资料,我都查过专业词,我会尽力传达准确的。”

“好!有你这句话,我就放心了!”

林永健笑得眉眼舒展,看向姜熙瑶的目光里满是认可,“你是我们报社里英语最好的,今天这事,交给你我踏实。”

顾北泽跟他们打声招呼,就先去找了个阴凉通风的地方,把小马扎放好,又给姜熙瑶倒了杯温水。

“先坐会儿,等下再过去。”

姜熙瑶接过水杯,喝了一口。

顾北泽扶着姜熙瑶缓慢坐到小马扎上。

确实坐的并不舒服,小马扎很矮,姜熙瑶肚子大也不好弯。

但没办法,总比一直站好。

刚坐下没多久,就见几辆汽车缓缓驶来,外宾一行三人从车上下来,为首的是位金发碧眼的男士,脸上带着温和的笑意。

林永健立刻起身迎上去,用清晰的英语问好。

随后他侧身让出位置,朝姜熙瑶示意,语气沉稳地介绍:“马修先生,这位是我们报社的翻译姜熙瑶同志,接下来由她协助您完成参观交流,有任何需求,也可以通过她跟我沟通。”

马修点点头,看向姜熙瑶,“哦,是个美丽善良的孕妈妈。”

姜熙瑶站起身,顾北泽连忙在她身后扶了一把。

她定了定神,用流畅的英语向几位外宾问好,声音清晰温和,语气得体自然。

接下来的参观,姜熙瑶全程紧跟在外宾身边,脚步平缓却从不敢落后,始终配合着大家的节奏。

无论是车间主任指着纺织机介绍生产流程,还是马修先生追问纱线支数与质量标准,她都能精准捕捉核心信息,快速翻译成英语,没有半分卡顿。

遇到外宾盯着织布工序好奇发问,她还会结合提前做的功课主动补充工艺特点,既专业又亲切,彻底打消了外宾的陌生感,也替林永健分担了不少沟通压力。

顾北泽则始终跟在不远处,目光紧紧盯着姜熙瑶,见她站了快半小时,就悄悄走过去,低声问:“累不累?要不要坐会儿歇一歇?”

姜熙瑶摇了摇头,冲他笑了笑,示意自己没事。

可顾北泽还是不放心,等下一个休息环节,硬是拉着她坐在小马扎上。

给她递了温水,又剥了颗糖放进她嘴里:“补充点力气,别硬扛。”

几位外宾注意到顾北泽的举动,为首的马修先生笑着用英语问姜熙瑶:“那位是你的先生吗?他看起来很关心你。”

↑返回顶部↑

书页/目录