第478章 初会包船王（2 / 2）

年后章中华带着新的翻译到达，正好可以开始着手出版英文版等其他语种。

并不是聂鹏飞非要舍近求远从内地调翻译，而是聂鹏飞需要逐步培养一些班底，如今的港办看似人员充足，但是未来计划里的很多事情都需要信得过的自己人来牵头。

如果从本地找人培养，先不说可不可靠，单是扭转他们的思维定式都是一个很麻烦的事。还不如从内部调任培养，以后还能轮换回去，未来改开的时候这些人就会成为种子。

这也是聂鹏飞一贯以来的观点‘不谋一世者不足以谋一时，不谋全局者不足以谋一隅’。现在虽然距离全面改开还有近二十年，但是这些人也恰好需要一个成长的时间，二十年后他们正是四十多岁年富力强的时候，正好可以成为改革干将。

罗斌对于聂鹏飞终于同意出版《大国崛起》很高兴，以他的眼光看来这部书绝对有大爆的潜质，甚至他说不定能借此契机打入欧美市场。

之前的《魔兽世界》虽然也在欧美市场掀起小范围波澜，但是终归只是一款小众的消费市场，只在年轻人之间有些名气。

《星球大战》这种科幻类的虽然受众比较广，但是因为聂鹏飞一直不同意他找人翻译，目前也只在东南亚范围内打转，还没有进入欧美市场。

按照聂生刚才说的计划，年后翻译人才一旦就位就会开始同时翻译《大国崛起》和《星球大战》，有了这两部打底再加上聂生刚才说的《黑客帝国》、《达芬奇密码》三部曲，足够让自己在美国市场崭露头角。

可惜聂生依然不同意扩大翻译人员，坚持要从内地调人来，不然港岛这里有的是能胜任翻译工作的大学生。

喜欢从四合院到港岛，我建立一个家族请大家收藏：()从四合院到港岛，我建立一个家族爪机书屋更新速度全网最快。