19 第 19 章（4 / 4）

她转头问中原中也：“君（きみ） also materialism（唯物主义）？”

    “……”

    面对这简短的日英混合，中也一时不知该点头还是该摇头，感觉哪样好像都不对。

    幸好杜争玄也没非要他回答，大手一挥就把中原纳入了自己保护范围：“没事，you listen to me（你听我的），我这有根赤い糸（红绳）给你戴上，包转运的，不信你看我这个。”

    杜争玄说着一撸右边校服袖子，好家伙，上面戴了五六根红绳。

    杜争玄一一给他介绍：

    “这是绿幽灵，招财的。”

    “这是黄虎眼石，招财的。”

    “这是黄玉，招财的。”

    ……

    中原中也听得直沉默，介绍到最后一个紫水晶时，他忍不住接话：“——也是招财的吗？”

    杜争玄摇头：“这个是保学业的……哎呀，反正你信我，总之很灵的。”

    她说着翻出来另一根装在透明密封袋里的红绳，低头在课桌里翻找了一会儿：“就给你穿个朱砂，怎么样？我找人开过光的，吉祥又辟邪，祝你以后都平平安安，万事顺利。”

    她挑出来一颗红彤彤的小珠子穿进去，然后示意中也伸出左手来，给他戴在了手腕上。

    等中也听完那一串寓意美好的祝词翻译后，红绳已经戴在了手上。

    中也有点发愣，端详着手腕上那根细细的红绳。

    红绳是新的，珠子里掺了点像金粉一样的东西，在日头下面一晃就珠光粼粼，好看也廉价，一眼就能看出不值什么钱。

    中原中也收到过很多礼物，最便宜的都要比这根红绳昂贵。然而却没有任何一份礼物像这样，上面承载着的仅是对他这个人的祝福。

    “……”

    他用衣袖将那颗小小的红珠子盖好，觉得自己应该回礼。

    杜争玄哼着歌收拾东西，听到中原中也问她：

    “你喜欢宝石吗？”