第三册·齐心共攀雪山巅 第七十回 大雪山(10 / 10)
中注释过,但考虑到读者们的感受,这里再次重申:古代的“丈”和“尺”因年代不同而长度不同,不便于估量,笔者是按照人均身高七尺(168cm)作为参考,标定一尺为24cm,故而书中的“丈”是按照2.4m计算的,基于此,喜马拉雅山高达三千丈在本书里是合理的,请勿在此处挑刺。
④“神女七峰”——神女七峰的传说流传于藏族人民心中至今。但我把书籍翻烂也只翻到了珠穆朗玛、卓木拉日直至施仁神女峰这六座山峰的名字,布恩神女峰是我自己加进去的,取自“施仁布恩”。这种根据体系改名的方式有些类似于金老爷子将武当七侠从历史上的“宋远桥、俞莲舟、俞岱岩、张松溪、张翠山、殷利亨、莫声谷”改成了“远桥、莲舟、岱岩、松溪、翠山、梨亭、声谷”,恰如一副山清水秀之墨画……当然,我没进老爷子那个实力,我尽量把神女七峰写得像一套体系又符合民间认知吧,如有笔力不及之处,还望各位读者多多谅解。
↑返回顶部↑