第242章 视频平台的内容合作(3 / 4)
家长反馈,孩子玩游戏的时候,会主动问‘什么是苏绣’‘为什么要这么配色’——游戏成了‘非遗启蒙’的好工具。”
专区还对接浪潮的非遗工坊,开设“非遗商城”,销售传承人手工制作的非遗产品——比如李娟工坊的苏绣手帕、和田织绸店的艾德莱斯绸围巾、故宫文创的剪纸套装,所有产品都标注“传承人姓名”“制作时长”,确保 authenticity。
“商城上线一个月,销售额突破5000万,其中李娟老师的苏绣手帕卖了10万条,” 李娜汇报,“有用户买了手帕后,在评论区晒出自己绣的‘同款图案’,还@李娟老师求点评——商城成了‘用户与传承人连接’的桥梁。”
浪潮与视频平台的合作,还注重“国际同步”——国内平台上线的同时,通过参股的海外平台同步上线,实现“中国故事全球共振”,同时针对海外用户,提供多语言字幕、文化解读等服务。
2022年7月15日,《丝路情缘》在国内三大视频平台与Netflix全球同步上线,国内平台提供“4K超高清+多语言字幕”,Netflix则提供“文化解读弹幕”,由杨蜜的海外团队负责字幕翻译与文化解读的准确性。
“上线首周,《丝路情缘》在Netflix的‘全球热门剧集榜’排名第8,是首部进入该榜单前10的中国合拍剧,” 杨蜜在同步上线总结会上说,“海外用户的评论中,‘苏绣美’‘唐代文化有趣’的关键词占比达70%——同步上线不仅能提升票房,还能让海外用户及时了解中国文化。”
为配合《丝路情缘》的全球同步上线,刘一菲通过视频平台,举办“全球影迷见面会”,用英语、法语、日语与海外影迷交流——比如回答“拍摄时如何理解唐代绣娘的心态”“苏绣技艺对角色塑造的帮助”,甚至现场展示自己拍摄时学的简单刺绣针法,用提前准备好的迷你绣绷。
“见面会直播观看人数突破2000万,有法国影迷留言,‘看完电影和见面会,我决定明年去中国学苏绣’,” 刘一菲在见面会结束后说,“这种‘线上互动’,比线下见面会覆盖的人群更广,也更能让海外影迷感受到中国文化的温度——毕竟,文化传播需要‘面对面’的交流,即使是线上。
视频平台合作的推进,离不开女主团的“用心”与彼此的支撑。刘一菲孕期不便频繁出差,杨蜜主动承担海外平台的对接工作,每周飞一次洛杉矶,回来后第一时间向刘一菲汇报进展;迪丽热巴为了《艾德莱斯绸少女》的拍摄,特意回新疆和田住了半个月,收集当地织绸女孩的故事,还把自己的体验写成日记,分享给刘一菲;赵金麦在拍摄《甄嬛传·绣娘篇》时,每天练习苏绣到深夜,遇到不懂的问题就录视频问刘一菲;杨超越则在非遗直播课中,主动担任“助教”,帮传承人解答年轻用户的问题,比如“材料包在哪里买”“新手适合学哪种针法”。
7月20日,刘一菲的孕期检查显示,宝宝的发育一切正常,医生建议她“多休息,少看屏幕”。高浪特意把家里的书房改成“孕期工作间”,安装了防蓝光窗帘,还买了可调节高度的孕妇椅;杨蜜从洛杉矶带回孕妇专用的护肤品,包装上用中文标注了“适合孕期使用”;迪丽热巴寄来新疆的“孕妇营养粉”,说是“和田织绸女孩怀孕时都喝这个,对宝宝好”;赵金麦画了一幅“宝宝与苏绣”的漫画,画中宝宝拿着小绣绷,旁边写着“等我出生,和妈妈一起学苏绣”;杨超越则在直播中发起“为一菲姐宝宝祈福”活动,粉丝留言超500万条,还众筹买了一个“苏绣平安锁”。
“昨天看《丝路情缘》的同步上线数据,海外播放量突破1亿,我突然觉得,所有的辛苦都值得,” 刘一菲靠在高浪怀里,翻着姐妹们发来的消息,眼中满是温暖,“如果没有你们,我一个人肯定做不好这些——杨蜜的海外对接、热巴的地域故事、金麦的苏绣练习、超越的直播互动,少了任何一个,合作都不会这么顺利。”
高浪轻轻抚摸她的腹部,笑着说:“等宝宝出生,我们带他看《丝路情缘》,告诉他‘妈妈和阿姨们,用一部剧,让全世界看到了中国的苏绣和丝路
↑返回顶部↑