第3章 更衣室暗涌·鲨鱼的俯视（4 / 6）

寒光！佩顿嘴角那抹玩味的笑容陡然加深，如同毒蛇亮出了獠牙。他猛地向前踏出一步，极具压迫性地拉近了与黎景辉的距离，几乎能闻到彼此身上浓烈的汗味。他那如同砂轮打磨般磁性而极具煽动力的声音骤然拔高，语速快得像机关枪扫射，充满了街头斗士赤裸裸的挑衅和设局的狡黠：

“Yo! ‘Great wall’!”（哟！“长城”！）佩顿的手指如同淬了毒的匕首，带着侮辱性的挑衅姿态，几乎要点到黎景辉的鼻尖，“big man’s got jokes, but he ain’t wrong! Sweat stains tell the real story, kid. that uniform’s got more laundry to do than defense.”（大个子会讲笑话，但他也没说错！汗渍才讲真故事，小子。你这身训练服沾的洗衣粉味比防守痕迹还多。）

他刻意停顿，环视四周，享受着聚焦而来的目光，然后将每一个字都如同淬毒的子弹般射向黎景辉：

“how ‘bout we make it interesting? tomorrow’s scrimmage… you manage to stay glued to my hip, just for one goddamn possession…”（咱们加点彩头如何？明天的分组对抗…你要是能像狗皮膏药一样粘着我，就他妈一个回合…）

他再次停顿，伸出舌头舔了舔有些干裂的嘴唇，露出一个如同恶魔契约般的笑容：

“I’ll take you to mastro’s. bone-in ribeye, thick-cut bacon, truffle mashed potatoes… the works. my treat.”（我带你去mastro’s餐厅。带骨肋眼牛排，厚切培根，松露土豆泥…全套大餐。我请客。）

话音刚落，他脸上的笑容如同变脸般瞬间消失，眼神陡然变得如同毒蛇锁定猎物，寒意刺骨，声音也陡然降至冰点：

“but… if I shake you loose like yesterday’s trash…”（但是…如果我像甩掉昨天的垃圾一样把你甩开…）

佩顿的目光如同冰冷的剃刀，刮过黎景辉惨白的脸：

“…you run baseline-to-baseline suicides… until you puke up that goddamn cardboard suit you’re wearing. Right here. Right now flavor. deal?”（…你就给我底线到底线自杀折返跑…跑到你他妈把那身纸板做的皮囊都吐出来为止。就现在这味儿。成交？）

赤裸裸的羞辱性赌约！

精心设计的陷阱！

更衣室里原本就弥漫着一股紧张的氛围，此刻更是像被点燃的火药桶一般，瞬间爆炸！

马龙那张如岩石般坚硬的面庞，依旧毫无表情，仿佛周围的一切都与他无关。然而，他擦拭护肘的动作却突然停滞了下来，那原本应该是机械般重复的动作，此刻却像是被按下了暂停键。他那冰冷的余光，如同实质一般，如同一道寒光，直直地扫射过来。

奥尼尔则完全是另一种状态，他那如同巨树树干般粗壮的手臂紧紧地抱在胸前，喉咙里发出低沉而愉悦的笑声。那笑声仿佛是从他那巨大的身躯深处发出的，如同闷雷滚过天际，震耳欲聋。他的身体微微晃动着，显然对这种血腥角斗般的戏码极为受用。

其他球员们的目光像被磁石吸引一样，不约而同地汇聚到了这场即将展开的对决上。他们的眼神中燃烧着熊熊的火焰，那是一种赤裸裸的兴奋和嗜血的期待。

在这群观众的眼中，这场比赛仿佛已经不再是一场普通的篮球对决，而是一场充满血腥和暴力的屠宰场。一个刚刚因为呕吐而脸