第22章 许穆夫人:中国古代第一才女硬核救国实录(2 / 4)

加入书签

Now!”(虽然古语要翻译,但那股杀伐气直接穿透千年的竹简飞出来)。

“夫……夫人……这是要去哪儿?”

“回娘家抢人!再晚半步,”她的笔差点戳穿竹片,“我那帮卫国乡亲就要被狄人串成肉串儿挂城门展览了!”言毕,“砰”一脚踹翻了脚边的竹编杂物筐,“行李!装车!我连一炷香都不想多待!”

天色麻亮,许穆夫人的“硬核归乡抢人特勤组”像离弦之箭冲出了许都城门,带起一路烟尘,颇有末世逃亡电影那味儿。

可惜,人算不如天算,车轱辘刚滚出去三十里地,前方腾起的烟尘像沙尘暴预警。只见许国全体公务员(大夫天团),带着全套仪仗队,在宽阔的官道上拉起了“人体警戒线”。为首那白发飘飘的老臣,一看就是“祖宗家法”代言人,噗通一声精准跪扑在为首车驾的马蹄前,动作流畅堪比奥斯卡最佳动作指导,声音悲戚婉转如同宫廷挽歌歌手:“夫人万万不可啊——!停车!刹车!刹——车——啊——!”他一把死死薅住了缰绳,仿佛那绳子就是许国千年不坏之基业的保险杠,“咱许国的《妇女守则》第一章第一条:妇人不得干政!更不能插手兵戈之事!夫人您这是要捅破天,砸碎祖宗的老招牌啊!”这浮夸的演技和台词,说是忠心赤胆,不如说是行为艺术拦路虎。

“给我松手!滚开!”许穆夫人一把掀开车帘,眼神凌厉如电,试图洞穿眼前这块顽固的老榆木疙瘩。

“回去啊夫人!卫国就算亡得连根草都不剩,也是他们国运不济!”老臣发挥超常,居然能边扯着缰绳,边说唱般反驳,“您嫁进我许国的门,那就是许国的人!这车轮子!”他视死如归般挺挺瘦弱的胸膛,“今儿它甭想从我身上碾过去!碾过我,就是碾碎了咱许国列祖列宗的老脸皮!”

被这群“活体绊马索”强行“礼送”返程,许穆夫人肺管子直接气炸成了漫天烟花!这口气憋着,直接点燃了她的史诗级创作欲。她反手抓起那支饱饮了墨汁的毛笔,如同战神拔出了封存的神剑。

来吧!战场不只在疆土,更在笔尖,在人心!

笔锋落在竹简上,不再是书写,是开凿!是重锤!发出刮骨剜心般的“嚓嚓”锐响!千古名篇《载驰》,就是在此刻带着燎原的怒火横空出世!

原句高深?翻译成时文那就是:

“驾!驾!油门踩死往前冲!回国送葬带招魂!(原句‘载驰载驱,归唁卫侯’)”

“这帮老家伙紧赶慢赶追成狗?我看他们是焦虑症晚期!(‘大夫跋涉,我心则忧’,好一个实时弹幕!)”

“你们脑子里装的是豆腐渣还是洗脚水?决策幼稚如同三岁娃儿过家家!(‘既不我嘉,不能旋反’的灵魂直译在此!)”

“你们那点算计连窗纸都不如!老娘亲自上阵才靠谱!(‘视尔不臧,我思不远?’怒气值Ax版诠释!)”

文字脱缰,句句如投枪匕首,带着破空声射向许国朝堂那帮木头脑袋!更绝的是那石破天惊的最后暴击:

“驱马走在茫茫田埂上,麦浪滚得人心慌慌……赶紧琢磨抱住哪条大腿才踏实?(‘我行其野,芃芃其麦。控于大邦,谁因谁极?’翻译过来堪比国难当头火急火燎发朋友圈:急!娘家被灭,在线等,该抱齐国还是晋国大腿?急!急!十万火急!!!)”

最终的那句终极审判“百尔所思,不如我所之!”(翻译成当代热梗:呵呵,你们这帮渣渣想秃了头,也不如老娘我拍脑门干得漂亮!)更是把许国满朝文武连同他们的祖宗十八代都送上了脑残耻辱柱!春秋第一嘴炮女王,凭此一首歌在键盘界——不,竹简界横空出世!

当这份自带加密弹幕和GpS定位的“求救+骂战”复合型诗作被快马用“史诗特快专递”分发到各国诸侯案头,引爆效果堪比在深水区投下了战术级核武器!

齐国大使馆内,使者捧着这份“含妈量极高”的竹简,反复咀嚼那最后一句,当场高烧不退思维混乱:“卫国公主这是叠了多少层破甲buff?才气直逼天花板,骂功堪比拆迁队!一口气气哭我三个随行的士

↑返回顶部↑

书页/目录