第193章 大明太祖高皇帝实录卷之一百八十九(4 / 12)

加入书签

旗帜,奏响《寿和》之曲,表演武功之舞。

内赞官启奏(皇帝)登上祭坛,(皇帝)到上帝神位前,(内赞官)启奏(皇帝)插好圭玉,执事官员拿着酒爵跪在皇帝的右侧进献(酒爵)。(皇帝)进献酒爵,拿出圭,来到皇祗(地神)跟前,礼仪相同,只是执事者拿着酒爵跪着进奉到皇帝左边,(赞礼者)奏请(皇帝)到读祝文的位置跪下,百官都跪下,音乐停止。读祝官拿过祝文,跪着站在神位的右侧,读完之后,音乐响起,奏起俯伏、起身、平身的乐章,众官员都俯伏、起身、平身。

来到仁祖神位前,奏请插上玉圭,献上酒爵,抽出玉圭,回到原位,音乐停止。典仪官高唱进行亚献之礼,演奏《豫和》之曲,跳起文德之舞。礼仪如同初献一样举行,不宣读祝文,停止奏乐。典仪官高唱进行终献礼,演奏《宁和》之曲,表演《文德之舞》,礼仪和亚献时相同,音乐停止。太常卿走到殿西,面向东方站立。唱赐福胙。内赞官奏请皇帝前往饮福位,皇帝下跪,插上圭,光禄寺官员跪着进献福酒,奏请皇帝饮用福酒。光禄司的官员拿着祭肉跪着进献,奏请接受祭肉,皇帝拿出玉圭,俯身伏地,起身,端正身子,回到原位。(向皇帝)行四次叩拜之礼,众官员也都行四次叩拜之礼。

典仪官高唱撤去祭品,奏响《雍和》之曲,各坛的执事官撤去祭品,乐曲停止。典仪官高唱送神,演奏《安和》之曲,内赞官奏请行四拜之礼,百官都行四拜之礼。音乐停止。典仪官高声唱诵,读祝官捧着祝版,进帛官捧着丝帛,掌祭官捧着祭馔,各自前往燎祭和瘗埋的位置,奏响《时和之曲》。执事官员各自捧着祝版、丝帛、祭品出来,来到燎所。内赞奏报礼毕。

举行分献礼,典仪唱行初献礼。举行献礼时,赞引官引导分献官到神位前,分献官插笏板于腰带,执事官把帛进献给分献官,(分献官)祭奠完毕后,执事官把爵进献给分献官。赞礼者引导(官员)进献酒爵,(官员)拿出笏板,赞礼者又引导(官员)到酒樽的南边,面向北站立。

典仪官唱礼,进行亚献之礼,执事官员拿着酒爵上前,礼仪和初献时一样。

典仪官唱行终献礼,仪式如同亚献。

赞礼官引导分献官回到原位。

撤去祭馔、送神、燎祭、瘗埋仪式都与祭祀正殿的仪式相同。

那祝祷的文辞和十二年的一样。

乐章迎神篇中唱道:‘承蒙天地庇佑,君主统一了华夏和蛮夷。’

怀着恭敬的心而欢欣鼓舞,备好筵席举行祭祀。

实在是惶恐不安啊我这微小的心意,抬头仰望低头沉思啊只盼望着未来的日子。

想要看到龙凤飞舞、祥庆之云飞扬,就一定要恭敬庄严地走下坛场。

进献玉帛的时候说:天空降下风霜雨露啊雨水润泽大地,黄色的土地云气弥漫啊自然的变化完备。

百姓辛勤耕种啊,(收获的)束帛(很)少,我应当摆设宴席啊,(把这些食物)进奉到(您的)面前。

进献祭肉时唱道:厨师陈列好各种食器,美味佳肴都已经准备好了。

方形的俎献上二次祭品,希望神灵享用祭品,以此来歆享祭品的香气等。

初次献祭时唱:“圣灵啊,光辉闪耀,肃穆庄严啊,坐在金床。”

我让乐舞盛大举行,酒过一巡开始进献时我手捧酒觞。

亚献者说:“不断地斟酒啊不断地献上,诸侯大臣陪同祭祀啊礼仪都已完备。”

感激圣上的恩情没有止境,磕头拜谢啊,希望您享用(祭品)。

最后献酒时说:‘第三次献酒啊。’

佳肴和美酒都被陈列,气味芳香。

祥光朗朗啊照耀着上下四方,何况今天是吉祥的日子啊时辰又好。

撤去祭品时说:“准备了微薄的祭品,神灵会高兴的,感动了圣心,又怎么会忘记呢?”

百姓的福运留存啊吉祥之气高昂,臣子拱手作揖啊拜谢恩宠荣光。

送神的歌词是:旌旗和车辆闪耀着光芒啊,云雾中道路漫长,龙车凤辇啊,飞扬着前往。

<

↑返回顶部↑

书页/目录