第109章 大明太祖高皇帝实录卷之一百五（2 / 5）

各国发号施令。以前因为元朝统治中原，已经有一百年了，君主和臣子昏庸无道，百姓没有了合适的君主。朕发动义兵，依靠天地祖宗的庇佑，收复了中原，继承了圣人的皇位，在江左建都，至今已有九年。在这期间向西征伐敦煌，向北征讨沙漠，军队所需的铠甲兵器，都由百姓准备，外面有转运物资的艰难，国内有秦府、晋府两座宫殿的劳役，繁多扰攘更加严重。自从平定天下以来，百姓的劳役没有停止过。现在天下刚刚安宁，正应当和百姓一同享受太平的福气。今年三月二十五日，朕下令中书省核查仓库中的钱粮，发现积蓄还有剩余，于是特地下旨将山西、陕西两省百姓的夏秋税粮全部免除，以丰厚百姓的收入。呜呼（表示感叹）。百姓能体会君主的心意，那么天下就会非常安定太平；五种伦常（仁、义、礼、智、信）不违背，那么风雨就会按时到来。只有你们这些臣民，想来应该都知道了解。”免除河南、福建、江西、浙江、北平的税粮。湖广以及直隶扬州、淮安、池州、安庆、徽州五府的税粮，皇帝下诏书说：‘之前军队征战四方，军需铠甲武器，都来自于我们的百姓。’如今天下已经安定，正应当与我的百姓一起享受快乐，为什么还要屡次大兴土木，烦劳更甚，内郡百姓多有艰辛，而外郡百姓疲于转运。最近皇帝下令让中书省交给户部，计算仓库里的钱粮，足够使用数年。河南、福建、江西、浙江所属的府、州、县，以及直隶扬州、淮安、池州、安庆、徽州等府，今年的夏秋税粮，全部免除。北平所属的真定等七个府，已经被免除了洪武八年（1375年）的夏税，只有大名这一个府没有被优待减免，（因此）大名府今年的夏秋税粮以及（之前所说的）七个府的秋粮，全部予以免除。湖广行省武昌等二十五个府所属的州县以及思南宣慰司等地方今年夏秋的税粮，全部免除。蕲州、黄州二府去年秋粮已经免除，今年夏税，也一律免除征收。如果有上一年核查出欺诈隐瞒而不向官府上报的田地、百姓，以及各地所有应被没收归公的田地的私租，不在免除（赋税）的范围之内。

夜里，有流星起初像鸡蛋那么大，青红色，从天枪星座出现，向西南运行了一丈多，突然变得像杯子那么大，光明照耀大地，最后消失在角宿。

辛巳日，任命侍仪司侍仪使唐敏、引进使陈汝器为监察御史。

壬午日，赐给京卫军官钞锭，指挥使二十五锭，同知二十二锭，佥事二十锭，千户以下各有差别。

癸未日，任命火你赤为翰林蒙古编修，将他的姓名改为霍庄。

这个月，元军屯驻在山西燕只斤地区，都指挥使常守道率领军队攻打他们，俘虏了达官阿剌木等人，缴获了两千八百多匹马、骆驼、牛羊，敌军溃散逃走。广西贺州屯驻军队中的陈华四等人发动叛乱，桂林卫指挥姜旺率领士兵攻击并斩杀了他们，俘获其部众一千多人。命令凤阳武臣的子弟在中都国子学就学。

夏季四月甲申朔日，刑部侍郎李浩从琉球返回，买了四十匹马、五千斤硫磺。国王察度派遣他的弟弟泰期跟从（费）浩前来朝见（明朝皇帝），呈递表章表示感谢皇恩，并且进献地方特产。明太祖下令赐给察度以及泰期等人数量不等的绫罗绸缎、纱帛、袭衣、靴袜。李浩于是说琉球国的风俗是做买卖时，不看重细绢丝绸，只看重瓷器、铁锅等物品。从此，赏赐以及购买马匹，大多使用瓷器。李浩又说他们国家在交易的时候，不看重丝绸，只看重瓷器、铁锅之类的东西。铁釜，郑玄说：‘云’是衍字。

日本国王良怀，派遣和尚圭庭用等人进献表文、进贡马匹以及地方特产，并且谢罪。朝廷下诏赐给该国国王和他的庭用等人不同数量的绫罗绸缎。在此之前，倭人多次侵扰沿海州县，皇上命令中书省发文责备他们。到这时，（日本国王）派使者前来道歉。庭用回国后，皇帝因为良怀所上的表章，用词不诚恳，于是又下诏劝谕他说：“嘉王笃厚真诚，从远方越过沧海，来进献贡品。朕才德浅薄，出身平民却能在中原称帝，统治着天下万民。新朝刚刚建立，近处的人还没有安定，远处的人怎么会归附呢，我收受了你们献上的礼物，心里非常惭愧。然而我观察他们的神情，考察他们的内心，其中的深意和隐