第49章 大明太祖高皇帝实录卷之四十五（5 / 11）

进入宫殿中，（来人）跪着说：“恰逢某个节日，前来向皇太子殿下祝贺并致辞。”结束后，（蕃王）俯下身跪拜，起身，蕃王回到自己的位置。赞礼官唱拜，音乐响起，（大臣等）行再拜之礼，皇太子回拜，音乐停止。蕃王出去之后，皇太子就入座了。引导官员引领蕃王、侍从官前往跪拜的位置，赞礼官唱礼，乐队演奏，侍从官都行四拜之礼，乐队停止演奏。礼仪结束后，皇太子起身，音乐奏响，（皇太子）进入殿门后，音乐停止。藩王和他的随从官员依次离开。

负责接待陪伴的舍人引导亲王进见。在这之前，王府的官员在正殿东边稍靠北的地方设置了王座，王座面向西；在正殿西边稍靠南的地方设置了蕃王的座位，座位面向东。藩王在座位的南边下拜，国王在座位的北边回拜。藩王的从官在殿外门的拜位上，面朝北。两名内赞官站在宫殿上的东西两侧，两名承传官站在宫殿门外的东西两侧。负责接待的舍人站在内赞的南面，东西相对。引导两名随从官员站在他的拜位的北边。王府的官员站在殿上左右两侧，都东西相对而立。

这一天，有关部门在殿门外的东西两侧陈设仪仗。蕃王来到王府门外时，负责相关事务的人先进入府内，各就各位。君王头戴皮弁，身穿皮弁服，走出正寝，登上座位。藩王来到殿下，从西阶登上宫殿，君王离开座位走出宫殿，在殿门外迎接藩王。见面之后，王府的官员引领着诸王从中门进入。舍人引导藩王从西门进入，各自到拜位站好。赞礼官唱拜时，蕃王行再拜之礼，君王回拜，君王就座，蕃王也随之就座。引班官引领蕃王及其从属官员到拜位，（众人）都行四拜之礼。礼仪结束后，蕃王来到王座跟前，国王从座位上下来，蕃王举手行揖礼完毕后，返回王府。藩王出行，王府官员要将藩王送到门外。

舍人带领蕃王及其随从官员到中书省拜见丞相。举行朝会的前期，礼部官员在中书省后堂为藩王设置座位在西侧，为行省官员设置座位在东侧，双方相对。蕃王来到省衙门外，省中的官员出来迎接。蕃王从西阶登上，省官从东阶登上，来到省堂，宾客在西，主人在东，都拜了两拜。藩王到行省官员面前表达拜见之意，完毕后，一起进入后堂入座。舍人引领蕃王及其属官到省堂前的楹柱处，面朝北方，行两次跪拜礼，完毕后，站在蕃王身后。礼部官员供上茶后，蕃王出来，从西边的台阶下去，省官从东边的台阶下去，到省门外，各自向蕃王行礼，蕃王上马，省官返回。他们拜见三公、大都督、御史大夫时，礼仪都是相同的。

选择一个日期在谨身殿赐宴。拱卫司在殿廷左右设置黄麾仗，由内使擎执，就像奉天殿接受朝贺的礼仪一样。内使监在殿中设置皇帝的座位，皇太子的座位在皇帝座位东边稍稍靠南的地方。各位亲王的座位都按照顺序往南排列，都是向西的朝向。又在西边设置各位王爷的座位，与东边各位王爷的座位相对，都面朝东。蕃王坐在殿中的西边，第一排，面向东方。接着设置一品文官、武官陪宴的座位在第二行，二品、三品官员的座位在第三行，都东西相对。藩王的侍从官员、文武三品陪宴官都按顺序坐在西边廊屋，面向东，以北为上位。和声郎在宫殿南边的楹柱间陈设大型乐队、小型乐队和舞队。光禄寺在殿中偏南的位置摆设皇帝的酒尊。皇太子、各位亲王、蕃王以及二品官员的酒樽放置在宫殿大门左右两侧的东西两边。在皇帝的座位旁，有两个掌管酒壶的人，两个掌管酒的人，两个掌管食物的人，他们都位于东边。皇太子、诸王，设司壶一人，负责奉酒食的两人，在西侧；诸王的陈设与此相同。蕃王，设置司壶一人，奉酒食一人。文武官员的第一行和左右第二行，每行有四名司壶，他们还要负责供应酒食。光禄寺直长于西庑各置酒尊及司壸供酒食之人。光禄卿陈设皇帝的食案以及皇太子、诸王的食案，寺丞在殿中陈设蕃王的食案，直长在殿上左右文武官员以及西庑（西面的廊屋）的座位前各自陈设他们的食案，各个执事人员各自从事自己的工作。舍人引导穿着常服的文武官员站在殿门的左右两侧。又让蕃王穿着他们本国的服饰，侍立在百官的北边。引进使引导皇太子、诸王穿着常服，侍立在殿内的左右两边。侍仪官引导皇帝身穿常服登上御座，大