第23章 大明太祖高皇帝实录卷之二十一（2 / 5）

月星辰运行失常，旱涝不均，异常现象接连出现，感应如回声般迅速。箕子把这些告诉武王，作为君主的鉴戒。如今应体会此理，下修人事、上合天道。不仅君主应努力，臣子也应修身反省辅佐君主。君臣上下都修养德行，才是感通上天的根本。”

癸酉日，大将军徐达等率领各路军队从龙江出发。

辛酉日，军队到达大湖。

己巳日，常遇春在湖州港口击败张士诚军队，擒获其将领尹义、陈旺，于是驻军洞庭山。皇上得知后高兴地说：“必定能取胜了。”

癸酉日，军队进至湖州毗山，又击败张士诚将领石清、汪海并擒获他们。张士诚在湖上驻军，不敢交战而退走。指挥熊天瑞叛变投降张士诚。

甲戌日，军队抵达湖州三里桥。张士诚的右丞张天骐分兵三路抵御，参政黄宝守南路，院判陶子实守中路，张天骐自守北路，同佥唐杰为后援。徐达率军进攻，有术士说当天不宜作战，常遇春怒道：“两军对峙，不战还等什么？”于是徐达派常遇春攻黄宝，王弼攻张天骐，自己攻中路陶院判，另派勇将王国宝率长枪军直扼该城。常遇春与黄宝交战，黄宝战败逃走，想入城时吊桥已断，无法进入，返回再战又败，被擒获，还俘获元帅胡贵以下官员二百多人。张天骐、陶子实都不敢再战，收兵后退。

张士诚又派司徒李伯升从荻港潜入城中救援，我军随即四面合围，李伯升和张天骐闭门坚守。徐达派王国宝攻南门，自己率大军跟进，城中同佥余德全、院判张德义、陶子实出战都败逃。

张士诚又派平章朱暹、王晟、同佥戴茂、吕珍、院判李茂及第五子（号称五太子）率六万兵力增援，号称三十万，屯驻城东旧馆，修筑五座营寨自守。徐达与常遇春、汤和等分兵驻东阡镇南姑嫂桥，连筑十座营垒以切断旧馆援兵。李茂、唐杰、李成因怕抵挡不住而逃走。

张士诚的女婿潘元绍当时驻军乌镇以东为吕珍等人声援，我军趁夜袭击，潘元绍也逃走，于是填塞沟港切断其粮道。张士诚知情况紧急，亲自率军救援，徐达等人在皂林野外与其交战，再次击败他们，俘虏戴元帅及士兵三千多人。

设置常德卫。

丙子日，皇上对中书省大臣说：“术士说今年会干旱。自战乱以来，连年饥荒，百姓流离，我很痛心。若再遇旱灾，百姓怎能承受？如今我军东征，恐怕有士兵贪暴掠夺百姓子女财物，使百姓怨恨，这会严重损害天地和气。我之前已告诫将士，中书省要将我的意思告知军中，总兵官务必安抚百姓，符合我的心意。”

九月初一庚辰日。

辛卯日，张士诚又派同佥徐志坚率轻船从东阡镇出发，窥探我军想攻打姑嫂桥。常遇春与其交战，恰逢大风大雨天色昏暗，常遇春令勇士乘数百艘划船突袭，再次击败敌军，擒获徐志坚，俘获两千多人。

己未日，命令朱文忠率军攻杭州。皇上告诉他：“徐达等攻取姑苏，张士诚必定集兵抵抗，如今命你攻杭州，是为了牵制他。我军或攻其东、或击其西，使他疲于应战，其中必定有自乱阵脚的。你前去要谨慎谋划策略。”

己亥日，夏主明升派使者来访。皇上与使者交谈时，使者总说：“我国东有瞿塘三峡之险，北有剑阁栈道之固，古人说一夫当关、万夫莫开。且西控成都，沃野千里，财利富饶，实为天府之国。”皇上笑道：“蜀人不把修德保民作为根本，却依仗山川之险夸耀富饶，这岂是国家长久之道？况且战乱以来，商路断绝，百姓疲惫、财力匮乏，还自称富饶，难道是从天而降的吗？”使者退下后，皇上对侍臣说：“我平日做事讲求务实，不推崇浮夸。这人不称道其君主善德，只夸耀国家险固，有失出使职责。我曾派使者出使四方，告诫他们谨言慎行，不要夸大其词以免被人嘲笑。要以诚待人，不做虚妄之事，蜀使者的荒谬应引以为戒。”

乙巳日，侍臣王祎等进讲，皇上问：“汉高祖、唐太宗谁更优秀？”起居注魏观回答：“太宗虽文武双全，但行善时未能做到自然真诚。高祖豁达大度、规划长远，由此看来高祖更优秀。”皇上说：“说起高祖豁达大度，世人都知道，但他记恨大嫂而封其儿子为羹颉