第115章 Genever伊奈弗(2 / 2)
ever(荷兰琴酒)也被有些人认为是Gin(琴酒)的一种,Gin更广为人知一些,是六大基酒之一。
但其实Genever才是起源, Gin是Genever从荷兰传入英国后才演变生成的,某种意义上来说,Genever是Gin的祖宗。
那个时候他就盯上Genever这个代号了,还以为得费点手段,却没想到这么轻易地就到手了。
他用肩膀顶了顶琴酒的手臂,笑着说:“看来Boss也觉得我们关系好呢。”
琴酒看着这个想凭着他代号做他祖宗的人,哼了一声。
从琴酒开始在组织里声名鹊起的时候,伊奈弗这个代号就变得有些烫手,所有人都觉得他会视拿到这个代号的人为眼中钉,包括Boss。
所以垣木榕的这个代号含义其实并不单纯,乌丸莲耶给出这个代号,是存着膈应和离间的心的,虽然他暂时用不上这个人,但不妨碍他提前布置意图后续的控制。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
在组织里,代号不仅仅是一个称呼的符号,事实上代表的含义十分广泛。
如果不是垣木榕,而是另外一个手下获得了这个代号,琴酒都不敢肯定自己会不会借机在某次任务里把人弄死。
当他琴酒的祖宗,是当他是死了吗。
琴酒垂眸,跟了Boss这么多年,他自认对Boss还是很了解的,Boss无论是对他,对贝尔摩德,还是对朗姆,都是三分信任七分戒备,或许对于贝尔摩德的信任能多几分?
到了他们这个位置,基本上对于Boss来说更多的作用就是互相制衡了。
只要没有明确的背叛行为,Boss不会对他们做什么,但是时不时地敲打以确保他们的忠诚却是必不可少的。
他无意跟垣木榕多探讨这方面的事,他既然承诺过,自然就会护得住。
垣木榕看着突然沉默不言的琴酒,笑了笑一手撑在沙发上,一手扶在琴酒的肩膀上,凑近,在他唇角下又亲了一口,“在想什么?”
他就像发现了什么新玩具一样,毫不掩饰自己想要亲近琴酒的举动。
琴酒看着垣木榕,少年双唇依旧嫣红,甚至还有刚刚自己留下的细小伤口,此时正对着他翘起好看的弧度,几乎纯黑的双瞳还有未褪去的水润。
琴酒对于自己的唇角也微微翘起的情况毫不自觉,伸手揽过了垣木榕的腰,低头亲上。
琴酒的气息在鼻尖逸散,像是雪后的雪松林,清冷中有种清新的木质香,垣木榕闭上眼睛沉浸其中。
【作话放不下放在这里】
关于伊奈弗这个代号~
说起来柯南里组织代号成员的翻译其实也有多种方式,我自己个人偏向于直接音译,像赤井秀一的代号是Rye,黑麦威士忌,我更偏向于称为莱伊而不是黑麦。贝尔摩德也是,比味美思好多了。但是!琴酒除外,我记得一开始琴酒刚出场的时候无版权的视频传播还有很多,有的翻译成了金恩(嫌弃脸),我大哥的气质呢!
其实大部分酒名用英文也很有感觉,但是!琴酒除外哈哈哈。相比较冷冰冰的Gin,我还是喜欢琴酒,琴这个字真的,就很妙有没有。
不过Gin的更常见翻译是金酒,琴酒是台湾地区的翻译,感谢台译版!
说那么多,是想说主角的代号伊奈弗,其实是荷兰琴酒Generer的音译,不过不是英语,而是荷兰语(两者发音有区别),这个纯属我个人的喜好了,对比了下各个翻译最终挑选出来的。
喜欢混入红方,却是琴酒专属医生请大家收藏:()混入红方,却是琴酒专属医生爪机书屋更新速度全网最快。
↑返回顶部↑