5 第五章（3 / 4）

人我求求你了！”她语调柔软，着急起来尾调上扬，哀求意味听起来有点像撒娇。

    梁柏庭不明白。

    这人到底在胡言乱语些什么。

    ——

    舒韵夹在两个领导面前陪着笑意，其实过程都很顺利，就是翻着翻着，她意识到那位法国总裁讲话并不容易讲到点子上，中间掺杂着很多不重要的信息。

    不能够言简意赅去翻译下来。

    毕竟她不是专业的，后面的翻译实在是自己听不下去了，才想到自己微信里有个AI能用。

    终于，AI开始发力了。

    梁柏庭：如果两者融合，珠联璧合，方为佳作。

    舒韵眉头轻挑，确实可以这么翻译。

    梁柏庭：【引用“语音三秒”】这句也需要？

    她要“英明的AI大人我求求你了”的法语翻译干嘛。

    ——不用。

    ——你跪安吧，先不聊了。

    典型的用人朝前，不用人朝后。

    就在舒韵头疼这样的翻译环节还要多久才能结束时，五分钟后她的救星就出现了。

    交流会负责人安排了专业的陪同翻译顶替舒韵的位置。

    “辛苦了舒小姐，接下来的工作交给我就可以。”陪同翻译和舒韵对接。

    舒韵简单将情况告诉在场的三方，她谈吐自信大方，所以双方领导对她印象都很不错。临走的时候，她松了口气，笑着和他们道别。

    那位只会说法语的白人总裁先生却开口用中文说了句：“我喜欢你。”

    是对舒韵说的。

    说完，在场的人都愣了下。

    那位先生意识到什么，拉过新来的陪同翻译口语了会，再次不怎么熟练地对舒韵开口：“我很欣赏你。”

    轻浮的“喜欢”或许会对这样年轻漂亮的女性造成冒犯，所以他改掉了说法。

    舒韵勾唇笑着再次用法语表达感谢，就礼貌地从中退场。

    “真的很感谢您舒小姐，的确是背调环节出了纰漏，刚才那位是华润外企的总裁金士顿先生，梁总已经在究责了。”

    “梁总......他也到现场了吗？”舒韵听到自己上司的名字有些惊讶。

    “是的，两分钟前梁总就亲自到场，现在在四楼副会厅，让您过去一趟。”

    来得可真及时。

    ———

    副会厅是封闭的房间，长走廊铺着红色地毯，舒韵踩着高跟鞋走上去也听不见动静。

    舒韵说实话很少见到梁柏庭发火的场景，他这种人向来惯会用手段直接严惩，能少废话就懒得说。在公司形象也是低调为人，高调办事。