第82章 你看见的不是她，是我（2 / 3）

的声音低得像砂纸擦过玻璃。

他盯着照片里宴晚裙角的“晚”字暗记，那是用红线绣的，针脚歪歪扭扭——和三年前他在她设计稿上看到的，一模一样。

办公室门被轻轻带上。

沈时烬摸出西装内袋的银制相框，里面是宴昭的照片：烈焰红唇，耳坠是滴血的红宝石，和照片里的宴晚判若两人。

他突然想起，宴晚第一次给他看设计稿时，画的就是玉兰；他揉碎那张稿纸时，她蹲在地上捡碎片，说“这是我妈妈最爱的花”。

手机又震了一下。韩晴的对话框弹出新消息：“她连脸都不遮了。”

沈时烬盯着这句话，指节捏得发白。

窗外的风掀起桌上的文件，一张三年前的监控截图飘落在地——画面里，宴晚抱着透析机的管子冲进雨里，怀里还揣着他揉碎的设计稿。

他弯腰捡起那张纸，指尖触到照片上宴晚被雨水打湿的发梢。

不知过了多久，办公室里响起极轻的一声，像什么东西，终于裂开了条缝。

无需修改

### 翻译说明

在原文中，《VoGUE》作为知名时尚杂志名称，一般不进行翻译，保留英文名称更符合行业习惯和读者认知。

其他英文表述在原中文语境下未出现，所以不存在英文翻译需求。

若严格按照原文英文部分翻译如下：

- “VoGUE”：《时尚》（不过在时尚领域，通常直接用英文《VoGUE》）

以下是对原文英文以外内容的梳理和呈现：

盛霆顶楼的百叶窗被风掀起一道缝，将沈时烬的影子割成细碎的金箔。

他还保持着弯腰捡监控截图的姿势，韩晴的消息提示音却像根细针，突然扎进耳膜。

“沈总。”

办公室门被叩响时，沈时烬才惊觉自己已经在原地站了半小时。

韩晴踩着十厘米的红底鞋走进来，香奈儿高级定制裙的开衩几乎开到大腿根，却掩不住眼底的刺：“我给你发的消息，看了？”她伸手去碰他西装袖口，被他侧过身避开。

韩晴的指甲在掌心掐出月牙印。

三年前她第一次见到宴晚，那女人缩在沈时烬书房角落捡碎稿纸，睫毛上沾着泪，活像只被踩断翅膀的蝴蝶——那时她多笃定，这样的女人掀不起风浪。

可现在热搜上的照片里，宴晚的眼睛亮得能烧穿屏幕，连沈时烬看照片时绷紧的下颌线，都让她想起三年前他看宴昭遗照的模样。

“她连脸都不遮了。”韩晴故意将“脸”字咬得极重，指尖戳向平板里宴晚的眼尾，“用你的钱养着她妈，用你的资源打通渠道，现在倒好，新品牌叫‘晚照’——晚照，晚照，多讽刺？”她突然笑起来，涂着酒红色甲油的手指抚过沈时烬西装第三颗纽扣，“时烬，你该不会真以为......”

“出去。”沈时烬的声音像淬了冰。

他捏着监控截图的指节泛白，照片里宴晚被雨水打湿的发梢还沾着泥点——这张图是三年前他让助理调的，那时他想证明她接近自己是为了钱，可此刻再看，她怀里紧揣的碎稿纸边缘，分明能看出玉兰花瓣的轮廓。

韩晴的高跟鞋在门口顿了顿。

她回头时，正撞见沈时烬将平板倒扣在桌上，银制相框被他攥得发颤——相框里的宴昭化着浓妆，和照片里素净的宴晚，像两株不同季节的花。

废弃教堂的彩窗下，周然正把相机内存卡拔出来。

他的白衬衫后背洇着汗渍，却笑得像个孩子：“小吴，把这组原图传到我邮箱。”助理小吴抱着反光板凑过来，屏幕里的宴晚被彩光镀了层琉璃，连裙角的盘扣都泛着玉的温润：“周老师，这片子真能上《时尚》杂志吗？”

“不是能，是必须。”周然的指腹轻轻擦过屏幕，“你看她的肩线——三年前我在巴黎时装周拍过她，那时她缩着肩，像只被按进泥里的鹤。现在呢？”他用钢笔尖点着照片里宴晚微扬的下颌，“这是从骨缝里长出来的自信，比任何高级定制珠宝都珍贵。”