第83章 双语同行：训练场与风暴中的坚守（2 / 5）

架上挂着那件定制的马竞太空球衣。“诗诗在吗？我刚结束一场巡演，趁间隙给她上英语课呀！”霉霉举着手里的白板，上面写着《星际守护》的歌词，“我把歌词改成了场景对话，比如这句‘We guard the oon together’，正好对应电影里她和艾拉的对手戏。”

张承衡笑着把手机递给刚从青岛赶回的刘诗诗。镜头里，霉霉开始逐句讲解：“‘Guard’这个词，除了‘守护’，还可以说‘guard the data’（守护数据），正好对应周倩的工程师身份。发音的时候要注意尾音不要太重，像这样……”她放慢语速示范，刘诗诗跟着重复，遇到发音不准的地方，霉霉就用手比划着纠正口型，“对啦！就是这样，你看，把舌头稍微抬一点，就像说中文的‘哥’但不要太用力。”

“那‘失重状态下的操作’怎么说呀？”刘诗诗拿出训练手册，指着上面的专业术语。霉霉凑过来看了看，笑着在白板上写：“Operation under weightlessness。我教你个诀窍，把长单词拆成音节，op-e-ra-tion，这样就好记多了。”她突然想起什么，从化妆台拿起一支口红，在白板上画了个简笔画的月球，“你看，我们把单词和场景结合起来，看到月球就想到‘oolessness’，肯定忘不了。”

两人的教学日常很快成了剧组的“快乐源泉”。有次视频课上，刘诗诗教霉霉说中文绕口令“四是四，十是十”，霉霉咬着舌头念成“四是十，十是四”，引得旁边的张承枢笑出了声。霉霉不服气，立刻反击，教刘诗诗唱《星际守护》的英文版，要求她边唱边跳，刘诗诗唱到高音部分跑调，自己也忍不住笑场。张承衡把这些片段拍下来，剪辑成短视频发在天权视频上，标题叫《诗诗与泰勒的双语教学日常》，一天内播放量就破了2亿。

一周后，霉霉结束北美巡演的最后一场，直接从洛杉矶飞抵美国犹他州的取景地——这里将拍摄“月球基地废墟”的外景。她刚走出保姆车，就抱着一个巨大的咖啡桶冲进片场，里面装满了热可可和美式咖啡。“各位辛苦啦！”她笑着给剧组人员分发咖啡，走到郭帆导演身边时，递上一杯加了奶的拿铁，“郭导，我有个想法，关于‘月球基地沦陷’那段的配乐，能不能用低频的管弦乐铺垫，再加入一点电子音效，就像发动机运转的声音逐渐减弱，突出绝望感？”

郭帆导演眼睛一亮，拉着霉霉走到监视器前，调出这段戏的分镜：“我正愁配乐呢！你看这里，周倩和艾拉背着设备跑过废墟时，镜头从全景拉到她们的脚步，配乐可以从宏大转向急促。还有最后她们找到逃生舱的瞬间，你的主题曲旋律可以突然响起，形成反差。”霉霉立刻拿出手机，播放一段自己录制的 deo：“我已经写了一段初稿，你听听这个节奏怎么样？”

两人聊得正投入，张承璇的电话打了过来，语气带着一丝凝重：“哥，迪士尼那边果然动手了。他们找到冰岛瓦特纳冰川的场地管理方，说愿意出三倍的价格，让我们把后续的拍摄档期让给他们的《星际迷航14》。”霉霉刚好听到，凑到手机旁说：“迪士尼的《星际迷航》系列确实有影响力，但我们的《流浪地球2》有真实冰川素材，他们抢不过的。”

张承衡走到片场的僻静处，语气平静却带着不容置疑的坚定：“承璇，你把我们和场地管理方签的协议发一份给迪士尼的法务部，明确告知他们‘排他条款’的法律效力。另外，让老陈团队把已经拍摄的冰川素材剪辑成短片，发给全球的电影媒体，就说‘《流浪地球2》冰岛实景拍摄顺利完成，感谢瓦特纳冰川的鼎力支持’——先把舆论造起来，他们自然就知难而退了。”

挂了电话，霉霉递过来一杯热可可：“你早就料到迪士尼会抢档期了吧？不然怎么会提前签排他协议。”张承衡喝了一口，暖意顺着喉咙蔓延：“迪士尼一直很看重科幻题材的市场，他们肯定不想我们抢占先机。不过我们的优势在于‘实景+特效’的结合，还有‘人类命运共同体’的核心主题，这是他们的电影里没有的。”他看向远处正在调试设备的剧组人员，“对了