第五十章 什麽是魔幻现实主义（3 / 3）

nbsp;伍六一没管满场的错愕，指尖轻轻敲了敲桌角，声音不大却字字清晰：

    「一个初中生站在全国最优秀的大学生群体之间，说他们不懂文学，这事儿听着是不是比『布恩迪亚家生了长猪尾巴的孩子』还离谱？可它就是眼下的现实。」

    他抬眼扫过脸色各异的众人，继续道：

    「魔幻现实主义在西语中是RealismoMágico，从术语构成看，『魔幻』是修饰中心词『现实主义』的定语，各位应该能明白，定语和中心词的主次吧？」

    查剑英往前站了半步，手抄本「啪」地拍在桌上，语气急促：

    「我当然懂定语和中心词！可你搞反了修饰的意思，『魔幻』修饰『现实主义』，不是让『魔幻』当陪衬，就像『红色苹果』，『红色』是定语，可要是没这红色，苹果跟梨丶跟桃子有什麽不一样？读者凭什麽先拿起这个苹果？

    『魔幻现实主义』也一样，『现实主义』是苹果的果肉，可『魔幻』这层红色，才是让人第一眼就注意到丶愿意伸手去拿的关键！」

    「不错的例子。」伍六一打了个响指。