第七十六回 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞（5 / 8）

点新意进去才对。”湘云说：“写诗讲究韵脚险要，内容也得铺展开来。就算有好的句子，也先留着后面用。”

黛玉笑着说：“要是后面没有好的句子，我看你怎么办，羞不羞。”接着她继续吟道：良夜景暄暄。争饼嘲黄发，（大意为：这良宵美景真是温暖宜人。大家争着分饼，还拿老人开玩笑）

湘云笑着说道：“这句可不行，是你自己瞎编的，拿这种俗事儿来为难我。”

黛玉笑着说道：“我倒说你平时没怎么看过书呢。‘吃饼’可是有典故的，你去看看《唐书》《唐志》，看过了咱们再接着说。”

湘云笑着说道：“这可难不倒我，我也有下句了。”接着就联句道：分瓜笑绿媛。香新荣玉桂，（大意为：年轻的姑娘们笑着分食瓜果。新开的桂花芳香浓郁，欣欣向荣）

黛玉笑着说：“‘分瓜’这可真是你实实在在编出来的。”

湘云说：“明天咱们一起查查看，到时候大家都瞧瞧，现在可别在这儿浪费时间。”

黛玉又说：“话虽这么说，可你下句写得也不好，没必要非得用‘玉桂’、‘金兰’这类词来凑数。”说着便联句道：色健茂金萱。蜡烛辉琼宴，（大意为：金黄的萱草在风中摇曳，翠色欲滴；烛光摇曳，为华丽的宴席添上一抹暖融融的光辉。）

湘云又笑着说：“‘金萱’这两个字可让你捡了便宜，省了不少力气。这么现成的韵脚都被你用上了，只是你没必要替他们歌功颂德。而且你这下句也是凑数的。”

黛玉回应道：“你不说‘玉桂’，难道我非得硬对个‘金萱’吗？再说了，写诗也得写得富丽堂皇些，这才符合眼前这景色的实际情况。”

湘云没办法，只好又联句道：觥筹乱绮园。分曹尊一令，（大意为：在绮丽的园林中，酒杯与酒筹肆意交错，一片热闹景象。人们分成小组，共同遵循着一个酒令）

黛玉笑着说道：“下一句倒是不错，只是对起来有点难度。”说着，她思索片刻，联道：射覆听三宣。骰彩红成点，（大意为：游戏里玩射覆的人，听那三次宣告声。将骰子掷出红色的点，）

湘云笑着说道：“‘三宣’这个词挺有意思的，把俗气的变成了雅致的。不过下一句又说到骰子了。”很快她就对道：传花鼓滥喧。晴光摇院宇，（大意为：传花的鼓声喧闹嘈杂，晴朗的月光在庭院和房屋间晃动）

黛玉笑道“你对得倒是挺工整的。不过下一句又有点跑题了，总是拿些风花雪月来凑数。”

湘云说：“毕竟还没说到月亮，总得点缀一下，才不算离题。”

黛玉说：“那就先记下来，明天再好好琢磨。”然后她接着对道：素彩接乾坤。赏罚无宾主，（大意为：月光洒满了天地之间。赏罚并不分主人与客人）

湘云说：“别老说他们了，不如说说咱们自己。”于是她接着联道：吟诗序仲昆。构思时倚槛，（大意为：吟诗时候评论高下。构思时候倚着栏杆）

黛玉说：“这句可以接上咱们俩之前的内容了。”于是接着联句道：拟景或依门。酒尽情犹在，（大意为：描绘景色或是倚靠着门。酒喝完了，兴致却还在）

湘云说道：“是时侯了。”于是联道：更残乐已谖。渐闻语笑寂，（大意为：夜深了，欢乐的氛围已经消散。渐渐能听到谈笑的声音变得安静下来）

黛玉说：“到了这个节骨眼儿，就能知道越往后越难了。”于是接着联句道：空剩雪霜痕。阶露团朝菌，（大意为：只剩下雪霜留下的痕迹。台阶上的露水汇聚着早晨的菌类）

湘云笑着说道：“这一句该怎么押韵呢，让我想想。”说着便起身，背着手，思索了一会儿，笑着说道：“行了，幸亏我想出一个字来，不然差点就输给你了。”于是接着联句道：庭烟敛夕棔。秋湍泻石髓，（大意为：庭院里的烟雾收敛了傍晚时分棔树的影子。秋天的急流冲泻着石中的精髓）

黛玉听了这话，忍不住也站起身来，连声称赞“妙极”，说道：“你这个促狭鬼！果然是把最好的留到最后了。这会儿才说出‘棔’这个字，亏你想得出来！”

湘云笑