第五十回 芦雪庵争联即景诗 暖香坞雅制春灯谜（5 / 10）

泛绛河槎。

前身定是瑶台种，无复相疑色相差。

大意为：

红梅那稀疏的枝条上，绽放着艳丽无比的花朵。在春天的装扮下，它们就像一群爱美的儿女，竞相展现着自己的奢华与艳丽。

在那幽静的庭院和曲折的栏杆旁，已经看不到多余的白雪。而在那流水潺潺、空旷寂寥的山间，却有如落霞般绚烂的红梅。

它仿佛在幽梦中，随着那红袖女子吹奏的笛声，感受着丝丝冷意。又好似在仙人的指引下，乘坐着木筏，在绛河中泛游，散发着迷人的香气。

这红梅的前身一定是瑶台仙境中的仙花。所以不要再对它的颜色有所怀疑，它与那些凡花俗草有着本质的差别。

大家看了宝琴写的诗，都忍不住笑着称赞了一番，接着又指着最后一首说这一首写得更好。

宝玉见宝琴年纪最小，写诗却又快又好，心里感到十分惊奇。

黛玉和湘云两人一起倒了一小杯酒，同时举杯向宝琴表示祝贺。

宝钗笑着说：“这三首诗各有各的妙处。你们俩天天拿我开玩笑，都开腻了，现在又拿她来寻开心了。”

李纨又转头问宝玉：“那你有没有写出来？”

宝玉连忙说：“我倒是已经想好了，可刚才一看到那三首诗，一紧张又给忘了，让我再想想。”

湘云听了，就拿起一支铜火筷子敲着手炉，笑着说：“那我来‘击鼓’了，要是敲完鼓你还没想出来，可又要受罚了。”

宝玉笑着说：“我已经想好了。”

黛玉拿起笔，说：“你说吧，我来写。”

湘云敲了一下手炉，笑着说：“一鼓结束了。”

宝玉笑着说：“想好了，你写吧。”

接着，众人就听他念道：酒未开樽句未裁（酒还没有打开酒樽来斟饮，诗句也还没有构思裁剪好），

黛玉写完后，摇了摇头，笑着说道：“这起句太一般了。”

湘云在一旁又催促道：“赶紧接着写！”

宝玉笑着说道：寻春问腊到蓬莱（前往蓬莱仙境探寻春天的踪迹，寻访冬日的腊梅）。

黛玉和湘云都一同点头，面带笑意地说：“这说法还挺有意思的。”

宝玉接着又说道：不求大士瓶中露，为乞嫦娥槛外梅。（不祈求从观音菩萨的玉净瓶中求得甘露，只愿能像那槛外不沾尘俗的嫦娥仙子一般，讨得几枝清雅的梅花）

黛玉写完后，又摇了摇头，说道：“不过是碰巧罢了。”（注：这里的碰巧指的是“槛外梅“一语双关，既指妙玉，又指嫦娥。）

湘云赶忙催促着敲二鼓，宝玉又笑着说道：入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。槎枒谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。

大意为：踏入这纷繁尘世，我如带着一抹冷艳，挑着那如红雪般娇艳的花朵离去；远离尘世喧嚣时，又似携着一缕清香，割下那如紫云般绮丽的云霞归来。

在这参差错落、枝桠横生的世界里，有谁会怜惜我这因吟诗而清瘦的肩膀？我的衣衫上，至今还沾染着佛院青苔的痕迹，仿佛还留存着那片宁静与清幽。

黛玉写完诗后，史湘云和其他人正要对诗作进行一番品评议论，这时，只见几个小丫鬟急匆匆地跑进来，说道：“老太太来了。”

众人一听，赶忙迎了出去，都笑着打趣道：“怎么今天这么高兴！”

说着，远远地就看到贾母裹着一件大大的斗篷，头上戴着灰鼠皮制成的暖兜，正坐在一顶小竹轿里。轿子上方撑着一把青绸油伞，鸳鸯、琥珀等五六个丫鬟跟在旁边，每个人都打着一把伞，簇拥着轿子走来。

李纨等人赶紧快步上前去迎接，贾母却让人拦住她们，说道：“你们就站在那儿别动了。”

等轿子来到跟前，贾母笑着说道：“我是瞒着你们太太和凤丫头偷偷来的。这大雪天，我坐轿子倒没什么，可别让她们也跟着来踩雪受冻了。”

众人听了，赶忙一边上前帮贾母解下斗篷，一边搀扶着她，一边连连应着。

贾母走进屋内，先笑着说道