第三十八回 林潇湘魁夺菊花诗 薛蘅芜讽和螃蟹咏（5 / 7）

p> 咏菊

潇湘妃子

无赖诗魔昏晓侵，绕篱欹石自沉音。

毫端蕴秀临霜写，口齿噙香对月吟。

满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？

一从陶令平章后，千古高风说到今。

大意为：

诗兴如魔，不分昼夜地侵扰着我，我绕着篱笆，斜倚在怪石上，独自沉浸在自己的吟咏声中。

笔尖蕴含着深秋的美景，我在寒霜中挥毫书写；口中仿佛含着花香，我对着明月轻声吟诵。

纸上写满了自我怜惜的素雅哀怨，却又有谁能够理解这字里行间透露的秋日心绪？

自从陶渊明开始品评诗歌以来，这种高尚的风雅便被传颂至今，流传了千古。

画菊

蘅芜君

诗余戏笔不知狂，岂是丹青费较量。

聚叶泼成千点墨，攒花染出几痕霜。

淡浓神会风前影，跳脱秋生腕底香。

莫认东篱闲采掇，粘屏聊以慰重阳。

大意为：

闲暇之余随手写的诗不觉间略显狂放，哪里用得着与绘画艺术去细细比较衡量。

把树叶聚拢在一起，用墨水泼洒成千点斑驳，又将花瓣攒聚，染出了几缕如霜般的痕迹。

墨色的浓淡之间，仿佛捕捉到了风中摇曳的神韵，笔下的秋意，也让画中物仿佛跃然纸上，带着腕间的香气。

不要误以为这只是随意在东篱下采摘的景致，这是为了粘贴在屏风上聊以慰籍重阳佳节。

问菊

潇湘妃子

欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。

孤标傲世偕谁隐？一样花开为底迟？

圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？

休言举世无谈者，解语何妨词组时。

大意为：

想要探寻秋天的情怀却无人能懂，独自背着手，低声沉吟，轻敲着东篱的门扉。

孤高清傲，与世无争，你打算与谁一同隐居？为何同样的花朵，你的绽放却如此迟缓？

园圃中露水沾湿，庭院里霜华凝结，你是否感到寂寞？大雁南归，秋虫哀鸣，这些是否也触动了你的相思之情？

别说这世上没有能与你交谈的人，即使言语难以尽意，何不用诗句来传达心声？

簪菊

蕉下客

瓶供篱栽日日忙，折来休认镜中妆。

长安公子因花癖，彭泽先生是酒狂。

短鬓冷沾三径露，葛巾香染九秋霜。

高情不入时人眼，拍手凭他笑路旁。

大意为：

每天忙于在瓶中插花、在篱笆旁栽种，摘下花朵时别忘了它们并非镜中的妆容。

长安城的公子哥儿因爱花成癖，而彭泽先生陶渊明则是个嗜酒如命的人。

短发鬓角上冷冷地沾着秋菊小径上的露珠，葛布头巾上散发着深秋菊花的香气。

高雅的情怀并不被世俗之人所赏识，就任凭他们在路旁拍手嘲笑。

（注：长安公子疑指杜牧，但不能确定）

菊影

枕霞旧友

秋光叠叠复重重，潜度偷移三径中。

窗隔疏灯描远近，篱筛破月锁玲珑。

寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空。

珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧。

大意为：

秋日的景色层层叠叠，悄然无声地渗透进了三条小径之中。

透过窗户的缝隙，稀疏的灯火勾勒出远近不同的景致；篱笆的缝隙间，残月如钩，锁住了一片精致玲珑的月色。

寒风中，花朵依然留存着光彩，仿佛它们的魂魄仍在此驻留；而霜冻则在花瓣上留下了印记，传神地描绘出即使梦中也会消逝的美丽。

请珍惜这份幽暗中的芬芳，不要轻易踏破这份宁静，又有谁能借着醉眼，在这朦胧之中辨认出这番景致？

菊梦

潇湘妃子

篱