第十八回 林黛玉误剪香袋囊 贾元春归省庆元宵（5 / 10）

又不知何时才能再来！”说到这里，又不禁哽咽起来。

邢夫人等人连忙上前劝解。贾母等人请贵妃回座，又逐一拜见，又是一番哭泣。

之后，东西两府的管家和下人们都在厅外行礼，两府的管家媳妇带着丫鬟们也依次行礼完毕。

贾妃问：“薛姨妈、宝钗、黛玉为何没来？”

王夫人回答说：“她们是外戚，没有职务，不敢擅自进来。”

贾妃听了，连忙命人快去请。

不一会儿，薛姨妈等人进来，想要行国礼，也被贾妃免了，上前叙谈离别后的思念和近况。

又有贾妃原先带进宫的丫鬟抱琴等人上来叩见，贾母等人连忙扶起她们，命人带到别的房间招待。

随行的太监以及彩嫔、昭容等侍从人员，宁国府和贾赦那边也自有人招待，只留下三四个小太监在旁侍候。母女姊妹们深入交谈着离别的情景以及家中的私事。

随后，贾政来到帘子外面问候请安，贾妃隔着帘子行了参拜等礼仪。她又隔着帘子含泪对她父亲说：“农家虽然生活简朴，只有粗茶淡饭和布衣，但终究能够享受家人团聚的天伦之乐。如今我们虽然富贵到了极点，但亲人却各在一方，终究没有什么乐趣！”

贾政也含着泪回答说：“我本是出身贫寒、微不足道的人，在一群平庸之辈中，哪里敢想象能有女儿成为贵妃这样的吉祥之事。如今贵人您蒙受皇上的恩宠，彰显了我们祖先的德行，这都是因为山川日月的精华汇聚在一个人身上，有幸降临到我夫妇二人身上。而且现在皇上开启了天地间生育万物的伟大恩德，赐予了前所未有的广大恩泽，即便是粉身碎骨，我们这些做臣子的又怎能报答得了万分之一！除了早晚勤勉谨慎、忠于职守之外，我只愿皇上万寿无疆，这也是天下百姓共同的幸福。贵妃千万不要挂念我们夫妇年迈，而心怀不满，更希望您自己多加保重。只有兢兢业业、勤勉谨慎、恭敬严肃地侍奉皇上，才不辜负皇上对您如此深厚的体贴和宠爱。”

贾妃也嘱咐说：“只把国家大事放在首位，有空时多多保重身体，千万别牵挂我们。”

接着，贾政又禀报：“园中的亭台楼阁、轩榭馆所，都是宝玉题的名字；如果其中有一两个还算看得过去的，请您另外赐个名，那就太好了。”

元妃听说宝玉能题写匾额对联，便含笑说道：“看来他确实有长进了。”随后，贾政便退出了宫殿。

（编者注：此处一会儿贾妃、一会儿元妃，并非本人翻译问题，而是原文就是如此，不明白作者用意。还有之前王熙凤一会儿是凤姐，一会儿是凤姐儿，加了“儿”字，也是原文如此，并非翻译错误。）

贾妃见到宝玉和林黛玉，觉得他们与其他姐妹相比，更显得如同娇艳的花朵和温润的美玉一般出众。

于是她问道：“为什么宝玉没有进来参见？”

贾母回答说：“因为没有得到您的旨意，外男不敢随便进来。”

元妃便命令赶快让宝玉进来。小太监出去引领宝玉进来，宝玉先行了国家的礼仪，完毕后，元妃让他走上前来，拉着他的手，把他搂在怀里，又抚摸着他的头颈，笑着说：“你比以前长高长大了不少……”话还没说完，眼泪就像下雨一样流了下来。

尤氏和凤姐等人上前禀报说：“宴席已经准备妥当，请贵妃娘娘赏光游览。”

元妃等人起身，命令宝玉在前面引路，于是众人步行来到园门前。只见园内灯火辉煌，如同火树银花，各种布置极其华丽。

进入园中，元妃一行人依次游览了“有凤来仪”、“红香绿玉”、“杏帘在望”、“蘅芷清芬”等景点，他们登楼攀阁，涉水爬山，四处观赏，流连忘返。每一处的布置都各不相同，每一处的点缀都新奇别致。

元妃对此大为赞赏，并劝诫道：“以后不可太过奢侈，这些已经过分豪华了。”随后，一行人来到正殿，元妃吩咐免去礼节，各自入座，大开宴席。贾母等人在下面相陪，尤氏、李纨、凤姐等人亲自捧着汤羹，把盏敬酒。

元妃于是下令备好笔墨纸砚，亲自拿起湘妃竹制的毛笔，挑选了