第377章 在坡君的种花小说世界中（五）（终于开始寻宝游戏了！）（3 / 4）

烘烤，那张画纸在高温下立刻显露出一些棕色的纹路；

那些棕色的纹路共同组成了一幅山水画，是种花传统工笔白描的技法；

画上正是这龙川：被山峦环绕的湖泊，山上散落着几处古寺、宝塔、小亭，湖中小洲，岸边码头，即将靠岸的游船......而在画纸的右下角，还有题诗。

待到那首诗显现完整，他听到，宁宁桑似乎毫不费劲的，用在他这个美国人听来异常标准的汉语，念出了那句被写成汉诗的谜题：

“清波夜火引归舟，忽闻晚磬上塔楼。

石瞳渡月窥幽迹，易宝还需献髑髅。”

相似的音调他已从帮助编写这首汉诗的庞德先生那里听过。

但他现在听到的，是如此浑然天成般动听，是他从未听过的那种悦耳......就好像，微风拂过画舫檐下挂着的铜铃时，发出的那种声响——

清脆，神秘，空灵，明明很近，却又有种莫名的遥远感......

早已觉察出那种神秘的异常，他下意识问道：“宁宁桑......原来你的汉语说得这么好吗......？”

千代宁宁没有太过欲盖弥彰的意思，只是一脸平静，回答的语气理所当然：“啊......我也是有一些语言天赋的嘛，对汉语的天赋最高哦，我的每一任汉学老师总是要惊讶好几回才能习惯呢。”

爱伦·坡有些缓慢地接受了这个解释，毕竟，那种异常一时破译不了；

但是，除此之外，仍有其他异常——“还有，居然一下子就想到火烤显影法吗？原本以为要多尝试几次，因为也有可能是用水或是其他办法显形的......”

“所以说，坡君可不要太小瞧我啊。”千代宁宁刻意骄矜地抬了抬下巴，语带调侃，“我的话，第一个就会想到加热法哦~”

毕竟，《金甲虫》里就是用了这种办法，使羊皮纸上疑似用酸性液体写下的密码通过碳化反应得以显现；

“原本还以为，会是符号类的谜题来着......”

爱伦·坡这一刻只感到他们的脑回路完全对上了，一时没有多想的余地，只是快速滔滔不绝地回应道：

“吾辈一开始确实打算使用频率分析法来编一串符号，但庞德先生听过后，他认为那样的密码设置太难了，不适合用来给朋友娱乐......”

“而且他坚持，在种花背景下，不使用汉字作谜题，会很破坏体验。”

“嗯嗯，有道理，”白发少女配合地点着头：果然呢，寻宝推理小说什么的，真的有《金甲虫》的影子啊......“频率分析法的话，确实太难了啊！”

“吾辈其实还询问过庞德先生，能不能用汉语来尝试频率分析法，但他觉得使用起来很牵强，他目前的汉语言水平无法做到，因此只能遗憾的放弃了。”

“......不，完全不遗憾......汉语确实用不来这套吧，非要用的话，或许需要自行搭建一套复杂的新体系？也不知道会是什么地狱级难度......”

千代宁宁面无表情地思考并吐槽着，完全没注意到面前的坡君又投来惊讶的目光——又一次跟上了他的思路啊......十分神奇——

就算宁宁桑真的对种花有超过一般外国人的了解，似乎也有点解释不了这种超常发挥......

“所以说......这种程度的汉诗对日本人而言，应该不难吧？”他小心翼翼地问道，仿佛担心又难住她，

“吾辈有特别注意过，诗中大部分关键词在日文中都能找到意义差不多的对应汉字。不过，现在看来，这种程度......宁宁桑应该能轻松应付？”

“唔......问题不大吧。前两句的指引很明确，只有三四句需要稍微动动脑子的感觉......但是，只要跟着指引走就行了吧！”

从诗句中似乎可以发现，这个路线设计真的就是为了游玩而作。

千代宁宁已然升起十足的兴致，她默默记下这首诗，又仔细看了看画，一时也没看出画上有什么特别。

她从一