第19章 教学（3 / 3）

apple”发音时把唾沫呛进了气管。

“舌尖抵住上牙床。” 艾琳停下捏着自己咽喉示范，腕间的银链随着动作轻晃。

她为阿福单独示范了几遍，又领着众人将那几个单词反复诵读，仔细纠正着他们那些五花八门、笨拙不堪的发音。

陈九的脸颊突然有些微微发烫，他下意识地避开了艾琳投来的温和目光，那双布满厚茧、粗糙不堪的大手，紧紧压着面前那张泛黄的旧纸，嘴里却在极低声地、一遍遍重复念着：“爱……跑……爱跑……”

艾琳教得极为细致耐心。她挑选的每一个单词，都是日常生活中最常用到的，并且在英文旁边，都工工整整地标注上了对应的中文释义。

然而，在座的众人至少有一大半连大字都识不得几个，学习起来自然是倍感吃力，只能依靠死记硬背，强打精神，与阵阵袭来的困意顽强抗争。

陈九见状，心中不由得微微叹息一声。

他暗自琢磨着，或许该抽个时间，让自己和那位略通文墨的老船匠阿炳，也教教大伙儿一些最基本的中文读写。看来，还得想办法从唐人街那边，多弄些纸张和笔墨回来才行。

他和梁伯心中都清楚得很，想要在这鱼龙混杂、危机四伏的旧金山长久立足，不懂洋文、不识汉字，是万万行不通的。

无论过程多么艰辛困苦，都必须咬紧牙关，支持着大伙儿把这最基本的读写技能掌握下来。毕竟，在这“鬼佬”的地盘上讨生活，唯有知己知彼，方能多一分生存下去的希望。

隔着几排歪歪扭扭的人影，那位名叫杰森的老管家，依旧不时投来警惕而不友善的目光。

艾琳却仿佛丝毫未觉，她正俯身在那张由木桶和破木板临时搭建的“课桌”上，手把手地教着阿昌，如何用那支简陋的木炭笔，歪歪扭扭地写下她刚刚教过的单词。

这位昔日在战场上使刀弄枪、杀伐果断的老兵，此刻却涨红了脸，浑身不自在，写一笔忘一笔，急得抓耳挠腮，有好几次都想把手中的木炭笔狠狠扔在地上，拂袖而去。

但他终究还是强忍下内心的焦躁与不耐，一笔一划，艰难地在粗糙的帆布上涂抹着。这鬼画符似的洋文，怎么比当年在刀口上舔血还要难熬？！

一个多时辰磕磕绊绊、鸡飞狗跳的教学过后，众人早已是精疲力尽，纷纷瘫倒在地，哀声一片。陈九自己也因为精神高度紧张，竟然出了一身淋漓的臭汗。

海风吹动船帆黑板，艾琳宣告教学结束，端详了半天船帆，又在旁边仔细画下简易的图案方便理解。

陈九倚着门框，看见她忙完之后，悄悄把没吃完的陈皮鸭藤盒放进小箱子。管家用力敲了敲敲怀表，拉着她离开。

马车驶离时，艾琳从车窗抛出个纸团。陈九展开一看，是张撕下的乐谱背面，用笔写着：“谢谢你准备的食物，我明天拿法式奶油酥来换。”

艾琳的汉字写得并不好，歪歪扭扭的。

海浪声里，他捏着展开的纸团，竟从咸腥风中辨出一缕她发间的茉莉清香。