第1135章 南怀仁懂俄语？（1 / 2）

纳兰性德词中说道：“

我向着那高耸入云的方向前进，北风呼啸，淹没了战马的嘶鸣声。

深秋远远的边塞，使人不禁情伤。

一抹晚烟袅袅升起，在这边地的城堡上显得尤其荒凉。

夕阳西下，斜斜地照射在山海关城头的旗杆上。古往今来胸中的怨恨何时能平。”

或许纳兰性德并不喜欢战争，他喜欢的，唯有青山绿水、唯有对家乡的眷恋。

“古今幽恨几时平”融合了羁旅之苦与历史虚无感，体现侍卫身份下的矛盾心理：既怀报国之志，又厌弃战争残酷。

大阿哥接着读，他读了一首千古绝句。

《长相思·山一程》

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

词的上片开篇就是惊艳之语，纳兰性德叠用两个“一程”突出长路漫漫之感。

而下片的风一更雪一更，则是时间的维度，风雪声扰了征人的梦，纳兰性德用“聒碎”的动词来形容，凄美异常。

“好词！好词！”康熙捋着胡子，不禁感叹，谁说天下才子唯有汉人？

纳兰性德虽然是个满人，文采却不输陈廷敬、熊赐履等人。

《蝶恋花·出塞》

今古河山无定据。画角声中，牧马频来去。

满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。

从前幽怨应无数。

铁马金戈，青冢黄昏路。

一往情深深几许？深山夕照深秋雨。

上阕描绘了边塞的苍凉景象，表达了对历史兴亡的感慨。

下阙则通过咏史，表达了对过往英雄人物的追思和对河山的深情。

整首词将边塞之景与历史之叹融为一体，展现了纳兰性德词作的独特韵味。

作为满洲贵族，纳兰性德在《蝶恋花·出塞》中借“青冢”“铁马金戈”暗喻清俄冲突，既强调清廷边境主权（如“牧马频来去”指沙俄侵扰），又流露对战争的反思。

《鹧鸪天》

“谁道阴山行路难？风毛雨血万人欢。

松梢露点沾鹰绁，芦叶溪深没马鞍。

依树歇，映林看，黄羊高宴簇金盘。

萧萧一夕霜风紧，却拥貂裘怨早寒。”

那本手稿虽然残破不堪，但其中的一部分仍然清晰可辨。

大阿哥显得有些犹豫和支吾，似乎对是否要将它交给康熙还心存疑虑。

然而，最终他还是下定了决心，将手稿递给了康熙。

康熙接过手稿，仔细端详着那些残存的字迹。

他发现，这本手稿中原本应该包含了许多精美的诗词，只可惜由于损坏的缘故，很多字都已经模糊不清，难以辨认。

不过，在那些若隐若现的文字中，康熙还是隐约看到了两首诗词的名字：《南楼令·塞外重九》和《采桑子·塞上咏雪花》。

康熙心中一动，他立刻意识到这些诗词的价值。

原来，这竟然是纳兰性德，在前往雅克萨的旅途中所创作的一整套塞外诗词！

古往今来，只有像李白、白居易、苏轼这样的大诗人，在遭受贬谪之后，才会因感怀身世而写出如此动人心弦的作品。

而如今，在康熙有意无意的推动下，纳兰性德也用他自己的塞外经历，留下了无数脍炙人口的着名诗词。

这让康熙不禁感慨万分，同时也更加坚定了他平定雅克萨、驱逐尼布楚俄军的决心——不仅仅是为了国家的领土和尊严，也是为了纳兰性德这样的才子，能够有一个安宁的创作环境。

于是，康熙封纳兰性德为二等侍卫，以表彰对于他勘察尼布楚之地的详细见解。

康熙二十三年四月初一，阳光明媚，微风拂面。

这一天，康熙下令朝臣们准备关于雅克萨、尼布楚以及沙俄的详细资料。 <